Woda R, Tetzlaff J E
Department of General Anesthesiology, Cleveland Clinic Foundation, Ohio 44195.
Can J Anaesth. 1992 Mar;39(3):290-2. doi: 10.1007/BF03008792.
We report a case of a 70-yr-old white woman who underwent a revision of a total hip arthroplasty under general anaesthesia. The intraoperative course was stable without any complications and the estimated blood loss was 2500 ml. The patient received an autologous transfusion of blood from a wound drainage system in the recovery room. The transfusion was followed immediately by marked respiratory distress and upper airway oedema. She required emergency tracheal intubation and mechanical pulmonary ventilation. A coagulopathy also developed which was treated and resolved within 12 hr of the capillary leak phenomenon. The trachea was extubated on the first postoperative day and she had an uneventful course until discharge from the hospital two days later. We discuss the possible, aetiology of such a reaction to autologous blood including complement and platelet activation. It is suggested that reinfusion of nonwashed shed blood from a wound drainage system may present a hazard even though the fluid was autologous in origin.
我们报告一例70岁白人女性,其在全身麻醉下接受了全髋关节置换翻修术。术中过程平稳,无任何并发症,估计失血量为2500毫升。患者在恢复室接受了来自伤口引流系统的自体输血。输血后立即出现明显的呼吸窘迫和上呼吸道水肿。她需要紧急气管插管和机械通气。还出现了凝血功能障碍,在毛细血管渗漏现象出现后的12小时内得到治疗并缓解。术后第一天气管拔管,直到两天后出院,她的病情平稳。我们讨论了对自体血出现这种反应的可能病因,包括补体和血小板激活。建议即使引流液来源于自体,回输来自伤口引流系统的未洗涤失血仍可能有风险。