Sztajzel Juan
Cardiology Center and Medical Policlinics, University Hospital, Geneva, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2004 Sep 4;134(35-36):514-22. doi: 10.4414/smw.2004.10321.
The autonomic nervous system (ANS) plays an important role not only in physiological situations, but also in various pathological settings such as diabetic neuropathy, myocardial infarction (MI) and congestive heart failure (CHF). Autonomic imbalance associating increased sympathetic activity and reduced vagal tone has been been strongly implicated in the pathophysiology of arrhythmogenesis and sudden cardiac death. Among the different available noninvasive techniques for assessing the autonomic status heart rate variability (HRV) has emerged as a simple, noninvasive method to evaluate the sympathovagal balance at the sinoatrial level. It has been used in a variety of clinical situations including diabetic neuropathy, MI, sudden death and CHF. The standard measurements intervening in the analysis of HRV comprise time domain indices, geometric methods and components of the frequency domain. Measurements of HRV are generally performed on the basis of 24 hour Holter recordings (long-term recordings) or on shorter periods ranging from 0.5 to 5 minutes (short-term recordings). The use of long or short-term recordings depends on the type of study that has to be realised. Established clinical data based on numerous studies published during the last decade consider decreased global HRV as a strong predictor of increased all-cause cardiac and/or arrhythmic mortality, particularly in patients at risk after MI or with CHF. This article reviews the mechanism, the parameters and the use of HRV as a marker reflecting the activity of the sympathetic and vagal components of the ANS on the sinus node, and as a clinical tool for screening and identifying patients particularly at risk for cardiac mortality.
自主神经系统(ANS)不仅在生理状况中发挥重要作用,而且在各种病理情况下也起着重要作用,如糖尿病性神经病变、心肌梗死(MI)和充血性心力衰竭(CHF)。自主神经失衡,即交感神经活动增加和迷走神经张力降低,已被强烈认为与心律失常的病理生理机制和心源性猝死有关。在评估自主神经状态的不同现有非侵入性技术中,心率变异性(HRV)已成为一种简单的非侵入性方法,用于评估窦房结水平的交感迷走神经平衡。它已被用于多种临床情况,包括糖尿病性神经病变、心肌梗死、猝死和充血性心力衰竭。HRV分析中涉及的标准测量包括时域指标、几何方法和频域成分。HRV测量通常基于24小时动态心电图记录(长期记录)或0.5至5分钟的较短时间段(短期记录)进行。使用长期或短期记录取决于要进行的研究类型。基于过去十年发表的大量研究得出的既定临床数据认为,整体HRV降低是全因心脏和/或心律失常死亡率增加的有力预测指标,尤其是在心肌梗死后或患有充血性心力衰竭的高危患者中。本文综述了HRV作为反映自主神经系统交感和迷走神经成分对窦房结活动的标志物的机制、参数和用途,以及作为筛查和识别特别有心脏死亡风险患者的临床工具的应用。