Lanes Roberto, Paoli Mariela, Carrillo Eduardo, Villaroel Omar, Palacios Anselmo
Pediatric Endocrine Unit, Hospital de Clinicas Caracas, Venezuela.
J Pediatr. 2004 Nov;145(5):657-61. doi: 10.1016/j.jpeds.2004.07.037.
To determine whether peripheral inflammatory and fibrinolytic markers are elevated in growth hormone-deficient (GHD) adolescents and associated with increased postprandial lipoproteins.
Fifteen GHD children on GH treatment with a chronologic age of 12.7 +/- 2.5 years and 10 untreated GHD adolescents with a chronologic age of 13.0 +/- 2.6 years were studied. Triglycerides (TG), C-reactive protein (CRP), fibrinogen, interleukin 6 (IL-6), and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) were measured in the fasting state and 4 hours after ingesting a high-fat meal; 15 healthy adolescents served as controls.
Fasting and postprandial TG of untreated GHD children were higher than those in treated subjects and healthy controls. Fasting TNF-alpha, CRP, and fibrinogen concentrations of untreated GHD adolescents were higher than those in healthy controls, but similar to those of GH-treated GHD adolescents. Although fibrinogen levels increased after a high-fat meal in GHD adolescents, CRP, TNF-alpha, and IL-6 concentrations did not increase further. Fasting and postprandial TG of untreated GHD adolescents were positively associated with fasting and postprandial CRP, and with postprandial TNF-alpha and IL-6 concentrations. Fasting TG also correlated positively with fasting fibrinogen concentrations in untreated and treated GHD adolescents.
The pronounced inflammatory response seen in GHD adolescents seems to be associated with the presence of elevated levels of fasting and postprandial TG, which may result in an increased susceptibility for premature atherosclerosis.
确定生长激素缺乏(GHD)青少年的外周炎症和纤溶指标是否升高,以及是否与餐后脂蛋白增加相关。
对15名接受生长激素治疗、年龄为12.7±2.5岁的GHD儿童和10名未接受治疗、年龄为13.0±2.6岁的GHD青少年进行了研究。在空腹状态和摄入高脂餐后4小时测量甘油三酯(TG)、C反应蛋白(CRP)、纤维蛋白原、白细胞介素6(IL-6)和肿瘤坏死因子α(TNF-α);15名健康青少年作为对照。
未接受治疗的GHD儿童空腹和餐后TG高于接受治疗的受试者和健康对照。未接受治疗的GHD青少年空腹TNF-α、CRP和纤维蛋白原浓度高于健康对照,但与接受生长激素治疗的GHD青少年相似。尽管GHD青少年高脂餐后纤维蛋白原水平升高,但CRP、TNF-α和IL-6浓度未进一步升高。未接受治疗的GHD青少年空腹和餐后TG与空腹和餐后CRP、餐后TNF-α和IL-6浓度呈正相关。空腹TG在未接受治疗和接受治疗的GHD青少年中也与空腹纤维蛋白原浓度呈正相关。
GHD青少年中明显的炎症反应似乎与空腹和餐后TG水平升高有关,这可能导致过早发生动脉粥样硬化的易感性增加。