Gupta Madhur, Gupta Yogendra Kumar, Agarwal Sarita, Aneja Satinder, Kohli Kamlesh
Department of Pharmacology, Lady Hardinge Medical College and associated hospitals, New Delhi, India.
Br J Clin Pharmacol. 2004 Nov;58(5):542-7. doi: 10.1111/j.1365-2125.2004.02210.x.
To compare the effect of add-on melatonin with placebo on the antioxidant enzymes (glutathione peroxidase and glutathione reductase) in epileptic children on valproate monotherapy.
In a double-blind, randomized, placebo controlled trial, the effect of add-on melatonin administration on the antioxidant enzymes in epileptic children on valproate (VPA) monotherapy was assessed. A total of 31 patients met the entry criteria. 16 patients were randomly allocated to receive add-on melatonin, and 15 to receive add-on placebo. Blood samples (5 ml) were collected just before the morning dose of valproate for baseline values of glutathione peroxidase and glutathione reductase enzymes, and then after 14 days of add-on melatonin/placebo. Blood was then centrifuged at 3500 r.p.m., serum separated and stored in deep freezer at -20 degrees C until assay of glutathione reductase. Heparinized blood was collected and stored at -20 degrees C in eppendorfs in the deep freezer for assay of glutathione peroxidase. All activity assays were performed on the Ames (Technicon) RA 50 chemistry analyser.
Fifteen patients in the add-on melatonin group and 14 patients in the add-on placebo group were finally assessed. There was an increase in the activity of antioxidant enzymes, glutathione peroxidase (GSH-Px) and glutathione reductase (GSSG-Rd), in the add-on melatonin (MEL) group as compared with a reduction in the same in the add-on placebo group (P). After the addition of melatonin/placebo in the respective groups, there was a 7.5% decrease in GSH-Px in the valproate + placebo group, whereas a 11.9% increase in the valproate + melatonin group was observed, the difference between the groups being not statistically significant (P = 0.29). On administration of melatonin/placebo, the post-treatment concentrations of GSSG-Rd in the valproate + placebo group decreased from 92.0 U l(-1) to 67.0 U l(-1) and increased from 82.0 U l(-1) to 113.0 U l(-1), in the valproate + melatonin group, respectively, the difference between them being statistically significant (P = 0.05). The percentage change in the values of GSSG-Rd in the two groups was statistically significant (P = 0.005).
Melatonin exerts neuroprotection due to its antioxidant, antiexcitotoxic and free radical scavenging properties within the central nervous system. Melatonin, thus, as an adjunct, can be a putative neuroprotector in conditions involving oxidative stress like epilepsies.
比较在接受丙戊酸单药治疗的癫痫儿童中,添加褪黑素与安慰剂对抗氧化酶(谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶)的影响。
在一项双盲、随机、安慰剂对照试验中,评估了在接受丙戊酸(VPA)单药治疗的癫痫儿童中添加褪黑素对抗氧化酶的影响。共有31例患者符合入选标准。16例患者被随机分配接受添加褪黑素治疗,15例接受添加安慰剂治疗。在早晨服用丙戊酸之前采集5毫升血样,以获取谷胱甘肽过氧化物酶和谷胱甘肽还原酶的基线值,然后在添加褪黑素/安慰剂14天后再次采集。然后将血液以3500转/分钟的速度离心,分离血清并储存在-20℃的深冻冰箱中,直至检测谷胱甘肽还原酶。采集肝素化血液并储存在-20℃的深冻冰箱中的微量离心管中,用于检测谷胱甘肽过氧化物酶。所有活性检测均在Ames(Technicon)RA 50化学分析仪上进行。
最终对添加褪黑素组的15例患者和添加安慰剂组的14例患者进行了评估。与添加安慰剂组(P)中抗氧化酶活性降低相比,添加褪黑素(MEL)组中抗氧化酶谷胱甘肽过氧化物酶(GSH-Px)和谷胱甘肽还原酶(GSSG-Rd)的活性有所增加。在各自组中添加褪黑素/安慰剂后,丙戊酸+安慰剂组中GSH-Px降低了7.5%,而丙戊酸+褪黑素组中观察到增加了11.9%,两组之间的差异无统计学意义(P = 0.29)。在给予褪黑素/安慰剂后,丙戊酸+安慰剂组中GSSG-Rd的治疗后浓度从92.0 U l⁻¹降至67.0 U l⁻¹,而丙戊酸+褪黑素组中从82.0 U l⁻¹升至113.0 U l⁻¹,两者之间的差异具有统计学意义(P = 0.05)。两组中GSSG-Rd值的百分比变化具有统计学意义(P = 0.005)。
褪黑素因其在中枢神经系统中的抗氧化、抗兴奋毒性和清除自由基特性而发挥神经保护作用。因此,褪黑素作为辅助药物,在癫痫等涉及氧化应激的疾病中可能是一种潜在的神经保护剂。