Chan Ben Chong Pun, Lee Chin Peng, Tang Grace Wai King
Department of Obstetrics & Gynaecology, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong SAR, China.
Am J Infect Control. 2004 Nov;32(7):417-20. doi: 10.1016/j.ajic.2004.01.006.
Severe acute respiratory syndrome (SARS) epidemics have affected populations in many countries, including Hong Kong. This disease is infectious, especially in hospital settings. Health care workers have expressed great concern, including those working in obstetrics wards, defined as high-risk areas.
Four weeks after implementation of universal precautionary measures at a teaching hospital in Hong Kong, a survey of the health care staff was conducted to identify their feelings and opinions.
In spite of general knowledge about SARS epidemics and related mortality, most respondents stated that universal precautionary measures were not very necessary, especially in the obstetrics ward. In addition, respondents were generally dissatisfied with the measures, as most items imposed extra work, inconvenience, and burdens on the staff.
Our findings reported the views and satisfaction levels of the front-line staff of an obstetric unit concerning precautionary measures against SARS. The importance of individualized design and implementation of infection control measures is highlighted and discussed.
严重急性呼吸综合征(SARS)疫情已影响包括香港在内的许多国家的人群。这种疾病具有传染性,尤其是在医院环境中。医护人员表达了极大的担忧,包括那些在被定义为高风险区域的产科病房工作的人员。
在香港一家教学医院实施普遍预防措施四周后,对医护人员进行了一项调查,以了解他们的感受和意见。
尽管对SARS疫情和相关死亡率有一般了解,但大多数受访者表示普遍预防措施不是很有必要,尤其是在产科病房。此外,受访者普遍对这些措施不满意,因为大多数项目给工作人员带来了额外的工作、不便和负担。
我们的研究结果报告了产科单位一线工作人员对SARS预防措施的看法和满意度水平。强调并讨论了个性化设计和实施感染控制措施的重要性。