Momartin Shakeh, Silove Derrick, Manicavasagar Vijaya, Steel Zachary
School of Psychiatry, University of New South Wales, Sydney, Australia.
Compr Psychiatry. 2004 Nov-Dec;45(6):475-82. doi: 10.1016/j.comppsych.2004.07.013.
Complicated grief is likely to be common among refugee populations exposed to war trauma. However, there have been few studies investigating the traumatic antecedents and correlates of complicated grief in refugees, and the relationship of that symptom pattern with other common disorders such as posttraumatic stress disorder (PTSD) and depression. We studied Bosnian refugees recruited from a community center in Sydney, Australia, with the sample being supplemented by a snowball method (N = 126; response rate, 86%). Measures included a trauma inventory, the Clinician Administered PTSD Scale (CAPS), the depression module of the Structured Clinical Interview (SCID), and the Core Bereavement Items (CBI). A dimension of traumatic loss derived from the trauma inventory was a specific predictor of complicated grief, with exposure to human rights violations being associated with images of the traumatic events surrounding the lost person. There was no link between PTSD and grief other than for a low-order association with the PTSD intrusion dimension. In contrast, depression was strongly associated with grief and its subscales. Only the subgroup with comorbid grief and depression reported higher levels of traumatic loss. The results suggest that complicated grief in refugees can become persistent and associated with depression. While PTSD and grief share common symptoms of intrusion, the two symptom domains are sufficiently distinct to warrant independent assessment of grief in refugee populations.
复杂悲伤在经历战争创伤的难民群体中可能很常见。然而,很少有研究调查难民中复杂悲伤的创伤性前因及相关因素,以及这种症状模式与其他常见疾病(如创伤后应激障碍(PTSD)和抑郁症)的关系。我们对从澳大利亚悉尼一个社区中心招募的波斯尼亚难民进行了研究,样本通过滚雪球法补充(N = 126;应答率为86%)。测量方法包括创伤量表、临床医生管理的PTSD量表(CAPS)、结构化临床访谈(SCID)的抑郁模块以及核心丧亲项目(CBI)。从创伤量表得出的创伤性丧失维度是复杂悲伤的一个特定预测因素,遭受侵犯人权行为与围绕逝者的创伤事件的画面相关。除了与PTSD侵入维度存在低阶关联外,PTSD与悲伤之间没有联系。相比之下,抑郁症与悲伤及其分量表密切相关。只有同时患有悲伤和抑郁症的亚组报告了更高水平的创伤性丧失。结果表明,难民中的复杂悲伤可能会持续存在并与抑郁症相关。虽然PTSD和悲伤有共同的侵入症状,但这两个症状领域足够不同,因此有必要对难民群体中的悲伤进行独立评估。