Johnston Janice M, Chan Sophia S C, Chan Steve K K, Lam T H, Chi Iris, Leung Gabriel M
Department of Community Medicine, University of Hong Kong, China.
Prev Med. 2005 Apr;40(4):389-406. doi: 10.1016/j.ypmed.2004.07.008.
To achieve greater coverage of elderly smokers and to shift entire populations toward cessation, the provider-client interface could be broadened beyond physicians to include nurses and social workers, who can be formally trained to provide such services. We carried out a population-based training needs assessment of the latter two groups in Hong Kong.
Three thousand seven hundred eligible hospital-based nurses and 2,258 social workers who had elderly clients in Hong Kong were recruited in a knowledge, attitude, and practice (KAP) cross-sectional survey. We used multivariable logistic regression to identify predictors for two key outcomes-"initiation and advice" (ask and advise) and "follow-through" (assess, assist and arrange), based on the U.S. Agency for Health Care Policy Research framework.
One thousand eight hundred forty-three (49.8%) nurses and 1,499 (66.4%) social workers responded. Nurses reported a much higher level of engagement in smoking cessation activities than social workers in all five steps of the AHCPR framework (P<0.001). Nurses (mean score=2.99+/-0.40 on a 4-point Likert scale) had more positive attitudes to tobacco control and smoking cessation counseling compared to social workers (mean score=2.79+/-0.41; P<0.001), whereas the latter group perceived themselves as more competent in handling such practice (mean score(nurses)=2.36+/-0.52, mean score(social workers)=2.51+/-0.39; P<0.001). Both attitudinal and self-perceived competence scores predicted incremental gains in the likelihood of offering "follow-through" interventions in addition to those observed for "initiation and advice" actions.
Our findings highlight a large degree of unmet need in Hong Kong's hospital-based nurses and social workers who work with the elderly regarding smoking cessation service provision and training. Future research should focus on developing and evaluating programs that encourage nurses and social workers to provide cessation interventions to exert a much greater collective impact than doctors can alone.
为了扩大老年吸烟者的覆盖范围,并促使整个人口群体戒烟,医疗服务提供者与患者的接触界面可以从医生扩大到护士和社会工作者,他们可以接受正规培训以提供此类服务。我们在香港对后两组人员进行了基于人群的培训需求评估。
在一项知识、态度和实践(KAP)横断面调查中,招募了香港3700名符合条件的医院护士和2258名有老年患者的社会工作者。基于美国医疗保健政策研究机构的框架,我们使用多变量逻辑回归来确定两个关键结果的预测因素——“启动与建议”(询问并提供建议)和“跟进”(评估、协助和安排)。
1843名(49.8%)护士和1499名(66.4%)社会工作者做出了回应。在AHCPR框架的所有五个步骤中,护士报告的参与戒烟活动的程度远高于社会工作者(P<0.001)。与社会工作者相比,护士(在4分李克特量表上的平均得分为2.99±0.40)对烟草控制和戒烟咨询的态度更积极(平均得分为2.79±0.41;P<0.001),而后者认为自己在处理此类实践方面更有能力(护士平均得分=2.36±0.52,社会工作者平均得分=2.51±0.39;P<0.001)。态度和自我认知能力得分均预测,除了“启动与建议”行动外,提供“跟进”干预的可能性会逐步增加。
我们的研究结果凸显了香港与老年人打交道的医院护士和社会工作者在戒烟服务提供和培训方面存在大量未满足的需求。未来的研究应侧重于开发和评估鼓励护士和社会工作者提供戒烟干预措施的项目,以发挥比医生单独行动更大的集体影响。