Omar A M, Wade N J, Brown S I, Cuschieri A
Surgical Skills Unit, University of Dundee, Ninewells Hospital, Dundee, DD1 9SY, UK.
Surg Endosc. 2005 Jan;19(1):105-8. doi: 10.1007/s00464-004-8141-5. Epub 2004 Nov 11.
Location of the image display is one of several factors that influence perceptual processing and endoscopic manipulation in minimal access surgery. Previous studies have proved the benefits of the gaze-down stance, as compared with the conventional gaze-up stance. This study investigates the effect of the gaze-down stance on the performance of a task with varying manipulative and perceptual demands.
The participants in this study were 20 medical students. Each student performed endoscopic touching tasks under standard conditions using the Dundee Projection System (DPS) display, positioned to provide gaze-up and gaze-down stances. To increase task complexity, two kinds of manual coordination (unilateral vs bilateral) and three endoscope positions (different positions of misalignment) were used. The outcome measures were task execution time and number of errors.
Overall, the gaze-down stance reduced time and errors, as compared with the gaze-up display. However, the benefit obtained from the gaze-down stance was more significant in the more difficult tasks (bilateral task and 90 degrees misalignments).
The gaze-down stance reduces task time and errors, as compared with a gaze-up stance. The reduction in time and errors is more appreciable as task complexity increases.
图像显示的位置是影响微创手术中感知处理和内镜操作的几个因素之一。先前的研究已证明与传统的抬头姿势相比,低头姿势具有优势。本研究调查了低头姿势对具有不同操作和感知要求的任务表现的影响。
本研究的参与者为20名医科学生。每名学生在标准条件下使用邓迪投影系统(DPS)显示器进行内镜触摸任务,该显示器的位置可提供抬头和低头姿势。为增加任务复杂性,采用了两种手动协调方式(单侧与双侧)和三种内镜位置(不同的错位位置)。结果指标为任务执行时间和错误数量。
总体而言,与抬头显示相比,低头姿势减少了时间和错误。然而,在更困难的任务(双侧任务和90度错位)中,低头姿势带来的益处更为显著。
与抬头姿势相比,低头姿势减少了任务时间和错误。随着任务复杂性增加,时间和错误的减少更为明显。