Link Lilli B, Thompson Seth M, Bosland Maarten C, Lumey L H
Department of Epidemiology, Columbia University Mailman School of Public Health, New York, New York 10032, USA.
Urology. 2004 Nov;64(5):970-5. doi: 10.1016/j.urology.2004.06.040.
To evaluate, in a feasibility study, the adherence to a low-fat diet by men with prostate cancer. Evidence is growing that a low-fat diet affects the development and course of prostate cancer. To design preventive and therapeutic interventions, it is important to know whether men will adhere to these nutritional recommendations, particularly when motivated by the diagnosis of prostate cancer.
Men with elevated prostate-specific antigen levels, most of whom were recently treated for prostate cancer, were randomized to one of four dietary regimens for which they received nutritional counseling: a low-fat diet (15% fat or less) with supplements (vitamin E and selenium), a low-fat diet (15% fat or less) without the supplements, the supplements alone, and a control group. Adherence was evaluated by the change in weight, fat intake, free fatty acids, cholesterol, high-density and low-density lipoproteins, and triglycerides during a 12-month period.
The mean age of the 48 participants was 66 years. For those counseled about a low-fat diet, the mean change in the percentage of energy (kilocalories) in the diet from fat was greater after 3 months (-8.6% versus +2.1%, P <0.001) and 12 months (-9.8% versus -1.6%, P = 0.001). Three months after starting the intervention, those randomized to low-fat dietary counseling had lost 2 kg, on average, compared with 0.8 kg lost by those who did not receive this counseling (P = 0.09). At 12 months, those receiving low-fat counseling had lost 2.8 kg, on average, compared with 0.5 kg gained among the other groups (P = 0.02).
With appropriate counseling, men with prostate cancer can adhere to a low-fat dietary intervention for a 12-month period.
在一项可行性研究中,评估前列腺癌男性对低脂饮食的依从性。越来越多的证据表明,低脂饮食会影响前列腺癌的发生和发展过程。为了设计预防和治疗干预措施,了解男性是否会遵守这些营养建议非常重要,尤其是在前列腺癌诊断的激励下。
前列腺特异性抗原水平升高的男性,其中大多数最近接受了前列腺癌治疗,被随机分配到四种饮食方案之一,并接受营养咨询:含补充剂(维生素E和硒)的低脂饮食(脂肪含量15%或更低)、不含补充剂的低脂饮食(脂肪含量15%或更低)、仅补充剂以及对照组。通过12个月期间体重、脂肪摄入量、游离脂肪酸、胆固醇、高密度和低密度脂蛋白以及甘油三酯的变化来评估依从性。
48名参与者的平均年龄为66岁。对于接受低脂饮食咨询的人,饮食中脂肪提供的能量百分比(千卡)在3个月后(-8.6%对+2.1%,P<0.001)和12个月后(-9.8%对-1.6%,P = 0.001)的平均变化更大。开始干预3个月后,随机接受低脂饮食咨询的人平均体重减轻了2千克,而未接受该咨询的人平均体重减轻了0.8千克(P = 0.09)。在12个月时,接受低脂咨询的人平均体重减轻了2.8千克,而其他组平均体重增加了0.5千克(P = 0.02)。
通过适当的咨询,前列腺癌男性可以在12个月内坚持低脂饮食干预。