Nallella Kiran P, Allamaneni Shyam S R, Pasqualotto Fabio F, Sharma Rakesh K, Thomas Anthony J, Agarwal Ashok
Center for Advanced Research in Human Reproduction, Infertility and Sexual Function, Glickman Urological Institute and Department of Obstetrics and Gynecology, Cleveland Clinic Foundation, Cleveland, Ohio 44195, USA.
Urology. 2004 Nov;64(5):1010-3. doi: 10.1016/j.urology.2004.05.045.
To examine levels of interleukin-6 (IL-6) in fertile semen donors and patients with varicocele and examine its association with semen characteristics and levels of reactive oxygen species (ROS).
We conducted a prospective study consisting of 15 fertile donors (controls) and 35 infertile patients with varicocele. Semen analysis was performed according to the World Health Organization guidelines. IL-6 levels were measured using the enzyme-linked immunosorbent assay. ROS (x10(4) counted photons per minute per 20 x 10(6) sperm) and total antioxidant capacity (molar trolox equivalents) were measured using a chemiluminescence assay.
The sperm concentration and motility were significantly greater in the donors compared with the infertile patients with varicocele (P <0.0001 and P = 0.01, respectively). The IL-6 (log10 [IL-6 +1]) and ROS (log10 [ROS +1]) levels were significantly greater in infertile patients with varicocele than in the donors (IL-6: 2.1 [1.7, 2.4] versus 0.7 [0, 1.9], P = 0.003; ROS: 1.8 [1.2, 2.6] versus 1.0 [0.7, 1.6], P = 0.04). The total antioxidant capacity levels were significantly lower in the varicocele patients (1166.7 +/- 366.2) than in the donors (1556.4 +/- 468.1; P = 0.003). The IL-6 levels correlated significantly with the ROS levels in the infertile patients with varicocele (r = -0.39; P = 0.01).
Infertile patients with varicocele exhibited elevated levels of IL-6 and ROS and decreased levels of total antioxidant capacity. Pro-inflammatory cytokine IL-6 and oxidative stress may play a role in the pathophysiology of infertility in these patients.
检测可育精液捐献者和精索静脉曲张患者体内白细胞介素-6(IL-6)水平,并研究其与精液特征及活性氧(ROS)水平的关联。
我们开展了一项前瞻性研究,纳入15名可育捐献者(对照组)和35名精索静脉曲张不育患者。精液分析按照世界卫生组织指南进行。采用酶联免疫吸附测定法检测IL-6水平。使用化学发光测定法测量ROS(每20×10⁶精子每分钟计数的光子数×10⁴)和总抗氧化能力(摩尔 Trolox 当量)。
与精索静脉曲张不育患者相比,捐献者的精子浓度和活力显著更高(分别为P <0.0001和P = 0.01)。精索静脉曲张不育患者的IL-6(log₁₀[IL-6 +1])和ROS(log₁₀[ROS +1])水平显著高于捐献者(IL-6:2.1[1.7, 2.4]对0.7[0, 1.9],P = 0.003;ROS:1.8[1.2, 2.6]对1.0[0.7, 1.6],P = 0.04)。精索静脉曲张患者的总抗氧化能力水平显著低于捐献者(1166.7±366.2对1556.4±468.1;P = 0.003)。精索静脉曲张不育患者的IL-6水平与ROS水平显著相关(r = -0.39;P = 0.01)。
精索静脉曲张不育患者表现出IL-6和ROS水平升高以及总抗氧化能力水平降低。促炎细胞因子IL-6和氧化应激可能在这些患者不育的病理生理过程中起作用。