Trysberg Estelle, Blennow Kaj, Zachrisson Olof, Tarkowski Andrej
Department of Rheumatology and Inflammation Research, Göteborg University, Sahlgrenska University Hospital, Göteborg, Sweden.
Arthritis Res Ther. 2004;6(6):R551-6. doi: 10.1186/ar1228. Epub 2004 Sep 23.
Symptoms originating from the central nervous system (CNS) occur frequently in patients with systemic lupus erythematosus (SLE), and CNS involvement in lupus is associated with increased morbidity and mortality. We recently showed that neurones and astrocytes are continuously damaged during the course of CNS lupus. The matrix metalloproteinases (MMPs) are a group of tissue degrading enzymes that may be involved in this ongoing brain destruction. The aim of this study was to examine endogenous levels of free, enzymatically active MMP-2 and MMP-9 in cerebrospinal fluid from patients with SLE. A total of 123 patients with SLE were evaluated clinically, with magnetic resonance imaging of brain and cerebrospinal fluid (CSF) analyses. Levels of free MMP-2 and MMP-9 were determined in CSF using an enzymatic activity assay. CSF samples from another 22 cerebrally healthy individuals were used as a control. Intrathecal MMP-9 levels were significantly increased in patients with neuropsychiatric SLE as compared with SLE patients without CNS involvement (P < 0.05) and healthy control individuals (P = 0.0012). Interestingly, significant correlations between MMP-9 and intrathecal levels of neuronal and glial degradation products were noted, indicating ongoing intrathecal degeneration in the brains of lupus patients expressing MMP-9. In addition, intrathecal levels of IL-6 and IL-8--two cytokines that are known to upregulate MMP-9--both exhibited significant correlation with MMP-9 levels in CSF (P < 0.0001), suggesting a potential MMP-9 activation pathway. Our findings suggest that proinflammatory cytokine induced MMP-9 production leads to brain damage in patients with CNS lupus.
系统性红斑狼疮(SLE)患者经常出现源自中枢神经系统(CNS)的症状,狼疮患者的中枢神经系统受累与发病率和死亡率增加有关。我们最近发现,在中枢神经系统狼疮病程中,神经元和星形胶质细胞不断受到损伤。基质金属蛋白酶(MMPs)是一组组织降解酶,可能参与这种持续的脑破坏过程。本研究的目的是检测SLE患者脑脊液中游离、具有酶活性的MMP-2和MMP-9的内源性水平。总共123例SLE患者接受了临床评估、脑部磁共振成像和脑脊液(CSF)分析。使用酶活性测定法测定脑脊液中游离MMP-2和MMP-9的水平。另外22名脑部健康个体的脑脊液样本用作对照。与无中枢神经系统受累的SLE患者(P < 0.05)和健康对照个体(P = 0.0012)相比,神经精神性SLE患者鞘内MMP-9水平显著升高。有趣的是,发现MMP-9与神经元和神经胶质降解产物的鞘内水平之间存在显著相关性,表明表达MMP-9的狼疮患者大脑中存在持续的鞘内变性。此外,已知可上调MMP-9的两种细胞因子IL-6和IL-8的鞘内水平均与脑脊液中MMP-9水平呈显著相关性(P < 0.0001),提示可能存在MMP-9激活途径。我们的研究结果表明,促炎细胞因子诱导的MMP-9产生导致中枢神经系统狼疮患者的脑损伤。