Svenungsson E, Andersson M, Brundin L, van Vollenhoven R, Khademi M, Tarkowski A, Greitz D, Dahlström M, Lundberg I, Klareskog L, Olsson T
Department of Medicine, Rheumatology Unit, Karolinska Hospital, S-171 76 Stockholm, Sweden.
Ann Rheum Dis. 2001 Apr;60(4):372-9. doi: 10.1136/ard.60.4.372.
To investigate systemic and intrathecal production of proinflammatory cytokines in relation to cerebrospinal fluid (CSF) nitric oxide (NO) release in patients with neuropsychiatric lupus erythematosus (NPLE).
Thirty patients with NPLE rated as mild, moderate, or severe were studied and CSF was obtained from 21 of these. Cytokine mRNA expressing cells were detected by in situ hybridisation. Soluble cytokines were assessed by enzyme linked immunosorbent assay (ELISA). Nitrite and nitrate were determined by capillary electrophoresis.
Patients with NPLE had high numbers of lymphocytes expressing mRNA for tumour necrosis factor alpha (TNFalpha), interferon gamma, and interleukin 10 in blood. The number of peripheral blood TNFalpha mRNA positive cells correlated strongly with the level of NO metabolites in the CSF (r(2)=0.69). Both the number of peripheral blood mononuclear cells expressing mRNA for TNFalpha as well as the CSF level of NO metabolites correlated with NPLE disease severity.
These data suggest that increased peripheral production of proinflammatory cytokines such as TNFalpha may contribute both to an increased production of NO in the central nervous system and to generation of clinical NPLE. The data also support the possibility that measurements of NO metabolites in CSF may be of value in the diagnosis of neurological symptoms related to SLE.
研究神经精神性红斑狼疮(NPLE)患者促炎细胞因子的全身及鞘内产生情况与脑脊液(CSF)一氧化氮(NO)释放的关系。
对30例病情评定为轻、中、重度的NPLE患者进行研究,其中21例获取了脑脊液。通过原位杂交检测表达细胞因子mRNA的细胞。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)评估可溶性细胞因子。通过毛细管电泳测定亚硝酸盐和硝酸盐。
NPLE患者血液中表达肿瘤坏死因子α(TNFα)、干扰素γ和白细胞介素10 mRNA的淋巴细胞数量较多。外周血TNFα mRNA阳性细胞数量与CSF中NO代谢产物水平密切相关(r² = 0.69)。表达TNFα mRNA的外周血单个核细胞数量以及CSF中NO代谢产物水平均与NPLE疾病严重程度相关。
这些数据表明,TNFα等促炎细胞因子外周产生增加可能既导致中枢神经系统中NO生成增加,又促使临床NPLE的发生。这些数据还支持CSF中NO代谢产物的测量可能对诊断与系统性红斑狼疮(SLE)相关的神经症状具有价值的可能性。