Lim Meng-Kin, Yang Hui, Zhang Tuohong, Feng Wen, Zhou Zijun
Department of Community, Occupational, and Family Medicine, National University of Singapore, Republic of Singapore.
Health Aff (Millwood). 2004 Nov-Dec;23(6):222-34. doi: 10.1377/hlthaff.23.6.222.
We present the findings of a United Nations Development Programme-World Health Organization study commissioned by China's Ministry of Health on use of public and private ambulatory care services in three Chinese provinces. We found much unmet medical need (16 percent), attributed mainly to the perceived high cost of care. Seventy-one percent had no health insurance (90 percent in rural and 51 percent in urban areas). For 33 percent, the last consultation was with a private practitioner. Widespread dissatisfaction with public providers (mainly high user fees and poor staff attitudes) is driving patients to seek cheaper but lower-quality care from poorly regulated private providers.
我们展示了一项由中国卫生部委托联合国开发计划署和世界卫生组织开展的关于中国三个省份公立和私立门诊护理服务使用情况的研究结果。我们发现有大量未得到满足的医疗需求(16%),主要原因是人们认为医疗费用高昂。71%的人没有医疗保险(农村地区为90%,城市地区为51%)。33%的人上次就诊是看私人医生。对公立医疗机构的普遍不满(主要是高诊疗费和工作人员态度差)正促使患者从监管不力的私人医疗机构寻求更便宜但质量更低的医疗服务。