[Counselling with modern expressions of mystic pictures].

The picture-worlds of children in the 21th century are not only evoked anymore by fairytales of the Brothers Grimm, but also by modern audio-visual stories (in books, comics, mangas, swap cards, films, videos and computer games). In psychological counselling and psychotherapy of children and adolescents we like to use such picture-worlds, modern myths and metaphors, to tie up with the experiences of the children and to kick start corresponding processes of maturation. Consultants can not only use their own treasures of myths remembering their own childhood (reading), but should also be familiar with the modern picture-worlds common to children in order to develop images which are shared by both counsellor and child, and should be capable of understanding the meaning of the characters and their actions. Some narratives and forms will be presented here in relation to developmental psychology.