Pan Jullie W, Takahashi Kan
Department of Neurology, Albert Einstein College of Medicine, 1300 Morris Park Avenue, Bronx, NY 10461, USA.
Ann Neurol. 2005 Jan;57(1):92-7. doi: 10.1002/ana.20317.
Because cellular and extract data have suggested that N-acetylaspartate (NAA) reflects neuronal mitochondrial function, we evaluated the quantitative relationship between NAA, high-energy phosphates, and ADP levels in the hippocampus and occipital lobe of 15 healthy volunteers. The ADP levels are calculated using the creatine kinase equilibrium and quantified (31)P and total creatine measurements. Using high-field quantitative MR spectroscopic imaging, we find that NAA and ADP concentrations in the hippocampal body are 9.7 +/- 1.5mM and 35 +/- 8microM, respectively. In the occipital lobe, NAA and ADP are 11.9 +/- 1.9mM and 32 +/- 12microM, respectively. There is a statistically significant positive correlation between NAA and ADP, with R = +0.80, p < 2 x 10(-7)in the hippocampal body. In an adjacent hippocampal NAA voxel, the correlation between NAA and ADP had a R = +0.62, p < 3 x 10(-4), whereas, in the occipital lobe, R = +0.67, p < 5 x 10(-5). There was no significant relationship NAA and either ATP or phosphocreatine. This positive relationship of NAA with ADP suggests a directional process wherein energetics may modulate mitochondrial function.
由于细胞和提取物数据表明N-乙酰天门冬氨酸(NAA)反映神经元线粒体功能,我们评估了15名健康志愿者海马体和枕叶中NAA、高能磷酸盐和ADP水平之间的定量关系。ADP水平通过肌酸激酶平衡计算得出,并对(31)P和总肌酸进行定量测量。使用高场定量磁共振波谱成像,我们发现海马体中NAA和ADP浓度分别为9.7±1.5mM和35±8μM。在枕叶中,NAA和ADP分别为11.9±1.9mM和32±12μM。海马体中NAA和ADP之间存在统计学上显著的正相关,R = +0.80,p < 2×10^(-7)。在相邻的海马体NAA体素中,NAA和ADP之间的相关性R = +0.62,p < 3×10^(-4),而在枕叶中,R = +0.67,p < 5×10^(-5)。NAA与ATP或磷酸肌酸之间没有显著关系。NAA与ADP的这种正相关表明存在一个定向过程,其中能量学可能调节线粒体功能。