Messager S, Hann A C, Goddard P A, Dettmar P W, Maillard J-Y
Welsh School of Pharmacy, Cardiff University, Cardiff, Wales, UK.
J Appl Microbiol. 2004;97(6):1149-60. doi: 10.1111/j.1365-2672.2004.02403.x.
To determine bacterial survival on human skin and their sensitivity to antisepsis.
An 'ex vivo' protocol which uses human skin samples placed into diffusion cells, and electron microscopy (EM), were used to study the growth of Staphylococcus aureus, Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa inoculated onto skin samples over a 46-h incubation period at 32 degrees C. Concurrently variation in skin pH was evaluated at different time intervals during this period. In addition the antimicrobial activity of three antiseptics against the incubated micro-organisms was assessed quantitatively with the 'ex vivo' test, while their detrimental effects against bacteria were observed by EM. All three bacteria were still present in high number after 46 h inoculation on skin, although the concentration of E. coli and S. aureus were reduced by 2.74 and 1.58 log(10) reduction, respectively, over this period of time. Electron micrographs showed clear evidence of cell division and some bacteria appeared to be embedded into the skin layers. The antiseptics tested had some antibacterial activity against bacteria incubated on skin for 3 and 10 h, and EM evidence showed some morphological damages including cellular blebbing and the presence of fibrillar material around the cells. All micro-organisms had an acidifying effect on skin samples.
Here, it was shown that bacterial pathogens can survive and grow when incubated on human skin. In addition, it is possible that they can penetrate the stratum corneum, which can provide some protection against antisepsis.
The apparent low bactericidal activity of biocides attributed in part to bacterial protection from skin layers is particularly important to assess in order to ensure antisepsis efficacy.
确定细菌在人体皮肤上的存活情况及其对抗菌处理的敏感性。
采用一种“离体”实验方案,即将人体皮肤样本置于扩散池中,并结合电子显微镜(EM),研究金黄色葡萄球菌、大肠杆菌和铜绿假单胞菌接种到皮肤样本上后,在32℃下46小时孵育期内的生长情况。在此期间,还在不同时间间隔评估皮肤pH值的变化。此外,通过“离体”试验定量评估了三种抗菌剂对孵育微生物的抗菌活性,同时通过电子显微镜观察它们对细菌的有害影响。接种46小时后,所有三种细菌在皮肤上仍大量存在,不过在此期间,大肠杆菌和金黄色葡萄球菌的浓度分别降低了2.74和1.58个对数(10)级。电子显微镜照片显示有明显的细胞分裂迹象,一些细菌似乎嵌入了皮肤层。所测试的抗菌剂对在皮肤上孵育3小时和10小时的细菌有一定抗菌活性,电子显微镜证据显示有一些形态学损伤,包括细胞起泡以及细胞周围存在纤维状物质。所有微生物对皮肤样本都有酸化作用。
本研究表明,细菌病原体在人体皮肤上孵育时能够存活和生长。此外,它们有可能穿透角质层,而角质层可为抗菌处理提供一定保护。
杀菌剂明显较低的杀菌活性部分归因于皮肤层对细菌的保护作用,为确保抗菌效果,评估这一点尤为重要。