Hemminki Elina, Hovi Sirpa-Liisa, Sevón Tiina, Asko-Seljavaara Sirpa
National Research and Development Center for Welfare and Health, Health Services Research, Helsinki, Finland.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2004 Dec;83(12):1135-40. doi: 10.1111/j.0001-6349.2004.00437.x.
Potential problems with breast implants have been widely discussed, but few data exist on the childbearing and offspring of women with implants. The purpose of this study was to investigate the occurrence and conditions of pregnancies of women who have had cosmetic breast implantation (exposed women), and the health of their newborns.
Women who had breast implants for cosmetic reasons in the period 1967-1999 (n = 2236) were identified from hospital surgical records. The births of the exposed women were identified through record linkage to the Population Register. The perinatal health of the infants was studied by the data in the Medical Birth Register in 1987-1999. For each birth to an exposed woman, 20 control mothers who gave birth in the same year were chosen randomly from the Medical Birth Register. Differences in mothers' background characteristics were adjusted by logistic regression.
The women had received their first cosmetic breast implants at young ages (mean 31 years). By year 2000, 26% of the exposed women had one or more children. Half of these women had not had a liveborn child before getting implants. Of the 1661 exposed women who had not (yet) had children, 32% were less than 35 years of age at the end of follow-up. The women had children at a mean of 4.7 years after the implants. Some of the perinatal health indicators suggested poorer health and others better health for infants of exposed women, but only transfers to other hospitals and lower birthweight among infants of exposed multipara were statistically significant.
The study shows that pregnancy and infant health are relevant considerations with regard to breast implants; further studies on implants are needed.
乳房植入物的潜在问题已得到广泛讨论,但关于植入物女性的生育情况及后代的资料却很少。本研究的目的是调查接受过美容性乳房植入术的女性(暴露组女性)的妊娠发生情况及状况,以及她们新生儿的健康状况。
从医院手术记录中识别出1967年至1999年期间因美容原因进行乳房植入的女性(n = 2236)。通过与人口登记册的记录关联来识别暴露组女性的分娩情况。利用1987年至1999年医疗出生登记册中的数据研究婴儿的围产期健康状况。对于每一位暴露组女性的分娩,从医疗出生登记册中随机选择20名同年分娩的对照母亲。通过逻辑回归调整母亲背景特征的差异。
这些女性首次接受美容性乳房植入时年龄较轻(平均31岁)。到2000年,26%的暴露组女性育有一个或多个孩子。其中一半女性在植入前没有活产婴儿。在1661名尚未生育的暴露组女性中,32%在随访结束时年龄小于35岁。这些女性在植入后平均4.7年生育子女。一些围产期健康指标显示暴露组女性的婴儿健康状况较差,而另一些指标则显示较好,但只有暴露组经产妇的婴儿转至其他医院和低出生体重具有统计学意义。
该研究表明,对于乳房植入物,妊娠和婴儿健康是相关的考虑因素;需要对植入物进行进一步研究。