Suppr超能文献

居家老年人的生活质量与症状

Quality of life and symptoms among older people living at home.

作者信息

Hellström Ylva, Persson Gunnel, Hallberg Ingalill R

机构信息

School of Health Science, Blekinge Institute of Technology, Karlskrona, Sweden.

出版信息

J Adv Nurs. 2004 Dec;48(6):584-93. doi: 10.1111/j.1365-2648.2004.03247.x.

Abstract

AIM

This paper reports a study comparing the socio-demographic data, quality of life (QoL) and symptoms of older people living at home with and without help.

BACKGROUND

Despite growing numbers of older people worldwide, little is know about the differences between older people receiving help to live at home and those not receiving this, especially as regards QoL and symptoms. Not only symptoms but also dependency on others per se may reduce older people's QoL. From a nursing perspective, knowledge about such issues is important because the impact of symptoms may be reducible, even when diseases cannot be cured.

METHOD

A postal questionnaire was sent to an age-stratified random sample of 1866 people aged 75 years or over. Of the respondents (n = 1248) 448 received help and 793 did not.

RESULTS

The group receiving help had a significantly higher age, more women, more people widowed and living alone, more children, a higher number of self-reported diseases and symptoms, greater inability to remain alone at home and lower QoL. Loneliness, depressed mood and abdominal pain were significantly related to low QoL in both groups. Living alone, not being able to remain alone at home without help, and fatigue were also predictive of low QoL among those receiving help, and number of diseases and sleep problems in those without.

CONCLUSION

Receiving help with daily living seems to be significantly related to low QoL and goes along with a high number of symptoms that need to be considered in nursing care. Through regular visits, systematic assessment and intervention, especially focusing on older people's symptoms, nurses may contribute to improved QoL for this section of the population.

摘要

目的

本文报告一项研究,比较接受帮助和未接受帮助的居家老年人的社会人口统计学数据、生活质量(QoL)及症状。

背景

尽管全球老年人数量不断增加,但对于接受居家帮助的老年人与未接受此类帮助的老年人之间的差异,尤其是在生活质量和症状方面,了解甚少。不仅症状,而且对他人的依赖本身可能会降低老年人的生活质量。从护理角度来看,了解这些问题很重要,因为即使疾病无法治愈,症状的影响也可能减轻。

方法

向1866名75岁及以上年龄分层随机抽样的人群发送了邮政问卷。在受访者(n = 1248)中,448人接受了帮助,793人未接受帮助。

结果

接受帮助的人群年龄显著更大,女性更多,丧偶和独居的人更多,子女更多,自我报告的疾病和症状数量更多,独自在家的能力更差,生活质量更低。孤独、情绪低落和腹痛在两组中均与低生活质量显著相关。独居、在没有帮助的情况下无法独自在家以及疲劳也是接受帮助人群中低生活质量的预测因素,而在未接受帮助人群中,疾病数量和睡眠问题是低生活质量的预测因素。

结论

接受日常生活帮助似乎与低生活质量显著相关,并且伴随着大量在护理中需要考虑的症状。通过定期探访、系统评估和干预,尤其是关注老年人的症状,护士可以为改善这部分人群的生活质量做出贡献。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验