Suppr超能文献

老年人水杨酸盐中毒。识别方法及预防建议。

Salicylate intoxication in the elderly. Recognition and recommendations on how to prevent it.

作者信息

Durnas C, Cusack B J

机构信息

Veterans Administration Medical Center, Boise.

出版信息

Drugs Aging. 1992 Jan-Feb;2(1):20-34. doi: 10.2165/00002512-199202010-00004.

Abstract

Aspirin (acetylsalicylic acid) and its salicylate derivatives are effective antipyretic, analgesic, and anti-inflammatory agents that are still very widely used by the elderly despite the advent of newer, potentially safer nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs). However, none of the new NSAIDs have been proven to be more effective than aspirin or salicylic acid. Chronic salicylate intoxication which is most common in the elderly, may occur with therapeutic doses. Increased toxicity in older patients often appears due to inadvertent overdosage. Dual prescribing or additional use of nonprescription salicylates are some causes of unwitting long term toxicity. According to some studies, systemic clearance of salicylate (mainly by hepatic metabolism) is reduced with age, as is renal elimination. These changes are of increased importance in the elderly using high therapeutic doses of salicylates when metabolism is saturated and more unchanged drug is available for renal excretion. In the face of renal impairment, the risk of toxicity is increased. The diagnosis of acute salicylate intoxication generally does not pose diagnostic problems. Patients often present with a history of intentional overdose, with hyperventilation, fever, and nausea. The diagnosis can be confirmed by measuring serum salicylate concentrations. Chronic intoxication often poses a diagnostic dilemma with atypical presentations mimicking other disease states such as diabetic ketoacidosis, delirium, cerebrovascular accident, myocardial infarction or cardiac failure. The diagnosis of salicylate intoxication should be borne in mind when an older patient presents with recent deterioration in activities of daily living with no known cause. Plasma salicylate concentrations should be measured if salicylate intoxication is suspected, even if there is no documented history of salicylate ingestion. The risk of salicylate nephrotoxicity is also increased with age, and upper gastrointestinal haemorrhage is associated with increased mortality in older age groups. Treatment of acute toxicity consists of prompt recognition of salicylate intoxication, use of activated charcoal, correction of acid-base abnormalities, general supportive measures, and if concentrations are extremely high, dialysis can be effectively used. Chronic toxicity, which can occur even with marginally high salicylate concentrations, is treated with drug withdrawal and supportive therapy. Chronic salicylate toxicity can be averted by prescription of conservative doses of drug, avoidance of concomitant use of different salicylate preparations, and therapeutic monitoring to guide dosage. Renal function should be monitored to detect nephrotoxicity from chronic salicylate therapy. Patients should be regularly screened for evidence of gastrointestinal bleeding.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)

摘要

阿司匹林(乙酰水杨酸)及其水杨酸盐衍生物是有效的解热、镇痛和抗炎药物,尽管出现了更新的、可能更安全的非甾体抗炎药(NSAIDs),但仍被老年人广泛使用。然而,尚无新的NSAIDs被证明比阿司匹林或水杨酸更有效。慢性水杨酸盐中毒在老年人中最为常见,治疗剂量时也可能发生。老年患者毒性增加往往是由于意外过量用药。联合用药或额外使用非处方水杨酸盐是导致不知情的长期毒性的一些原因。根据一些研究,水杨酸盐的全身清除率(主要通过肝脏代谢)随年龄增长而降低,肾脏排泄也是如此。当老年人使用高治疗剂量的水杨酸盐且代谢饱和,有更多未改变的药物可供肾脏排泄时,这些变化的重要性增加。面对肾功能损害,毒性风险增加。急性水杨酸盐中毒的诊断一般不存在诊断问题。患者通常有故意过量用药史,伴有过度通气、发热和恶心。通过测量血清水杨酸盐浓度可确诊。慢性中毒常带来诊断难题,其非典型表现可模仿其他疾病状态,如糖尿病酮症酸中毒、谵妄、脑血管意外、心肌梗死或心力衰竭。当老年患者出现日常生活活动能力近期不明原因恶化时,应考虑水杨酸盐中毒的诊断。如果怀疑水杨酸盐中毒,即使没有记录的水杨酸盐摄入史,也应测量血浆水杨酸盐浓度。水杨酸盐肾毒性风险也随年龄增加,上消化道出血与老年人群死亡率增加相关。急性毒性的治疗包括迅速识别水杨酸盐中毒、使用活性炭、纠正酸碱异常、一般支持措施,如果浓度极高,可有效使用透析。慢性毒性即使在水杨酸盐浓度略高时也可能发生,通过停药和支持治疗。通过开具保守剂量的药物、避免同时使用不同的水杨酸盐制剂以及进行治疗监测以指导剂量,可避免慢性水杨酸盐毒性。应监测肾功能以检测慢性水杨酸盐治疗引起的肾毒性。应定期筛查患者是否有胃肠道出血的证据。(摘要截断于400字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验