Hely Mariese A, Morris John G L, Reid Wayne G J, Trafficante Robert
Department of Neurology, Westmead Hospital, Westmead New South Wales, Australia.
Mov Disord. 2005 Feb;20(2):190-9. doi: 10.1002/mds.20324.
One-third of the 149 people recruited 15 to 18 years ago in the Sydney Multicenter Study of Parkinson's disease have survived. The original study compared low-dose levodopa with low-dose bromocriptine. We now report the problems experienced by people who survive 15 years from diagnosis. The standardized mortality ratio is significantly elevated at 1.86 and is not significantly different between treatment arms. Falls occur in 81% of patients, and 23% sustained fractures. Cognitive decline is present in 84%, and 48% fulfill the criteria for dementia. Hallucinations and depression are experienced by 50%. Choking has occurred in 50%, symptomatic postural hypotension in 35%, and urinary incontinence in 41%. No patient is still employed, and 40% of patients live in aged care facilities. Although approximately 95% have experienced L-dopa-induced dyskinesia/dystonia and end of dose failure of medication, in the majority, these symptoms are not disabling. Dyskinesia and dystonia were delayed by early use of bromocriptine, but end-of-dose failure appeared at a similar time once L-dopa was added. The rate of disease progression is similar in both arms of the study. We conclude that the most disabling long-term problems of Parkinson's disease relate to the emergence of symptoms that are not improved by L-dopa. Neuroprotective interventions in Parkinson's disease should be judged by their ability to improve non-L-dopa-responsive aspects of the disease, rather than just by their capacity to delay the introduction of L-dopa or reduce its associated side effects.
15至18年前在悉尼帕金森病多中心研究中招募的149人中有三分之一存活了下来。最初的研究比较了低剂量左旋多巴和低剂量溴隐亭。我们现在报告从诊断起存活15年的患者所经历的问题。标准化死亡率显著升高至1.86,且在各治疗组之间无显著差异。81%的患者发生跌倒,23%发生持续骨折。84%的患者出现认知衰退,48%符合痴呆标准。50%的患者有幻觉和抑郁症状。50%的患者发生呛噎,35%有症状性体位性低血压,41%有尿失禁。没有患者仍在工作,40%的患者住在老年护理机构。尽管约95%的患者经历过左旋多巴诱发的运动障碍/肌张力障碍和药物剂量末期失效,但大多数情况下,这些症状并不致残。早期使用溴隐亭可延迟运动障碍和肌张力障碍的发生,但一旦加用左旋多巴,剂量末期失效会在相似时间出现。研究的两个组疾病进展速度相似。我们得出结论,帕金森病最致残的长期问题与左旋多巴无法改善的症状出现有关。帕金森病的神经保护干预措施应根据其改善疾病中左旋多巴无反应方面的能力来评判,而不仅仅是根据其延迟使用左旋多巴或减少其相关副作用的能力来评判。