Stafford Johnson M, Martin M, Binns S, Day M J
Veterinary Cardiorespiratory Centre, 43 Waverley Road, Kenilworth, Warwickshire.
J Small Anim Pract. 2004 Nov;45(11):546-52. doi: 10.1111/j.1748-5827.2004.tb00202.x.
A retrospective study of 143 dogs with pericardial effusion is presented, including a statistical analysis of survival time. Cases were classified into those in which a mass was seen on echocardiography (echo-positive) and those in which no mass could be identified (echo-negative). Forty-four dogs were echo-positive and 99 were echo-negative. The median survival time (MST) was 1068 days for echo-negative dogs and 26 days for echo-positive dogs. Dogs with a history of collapse were more likely to present with a mass on echocardiography. Those presenting with collapse had an MST of 30 days compared with 605 days for those without collapse. Echo-negative dogs tended to present with ascites and generally had a larger volume of pericardial effusion. The median survival for dogs presenting with ascites was 605 days compared with 45 days for those without ascites. Among echo-negative dogs, 64 per cent had a relapse of their effusion. Subtotal pericardiectomy was performed in 31 echo-negative dogs. The procedure had a perioperative mortality of 13 per cent but provided a favourable long-term prognosis. Dogs undergoing pericardiectomy had a median survival of 1218 days compared with 532 days for those not undergoing surgery.
本文对143例心包积液犬进行了回顾性研究,包括对生存时间的统计分析。病例分为超声心动图检查发现肿物的(超声阳性)和未发现肿物的(超声阴性)。44只犬为超声阳性,99只为超声阴性。超声阴性犬的中位生存时间(MST)为1068天,超声阳性犬为26天。有虚脱病史的犬在超声心动图检查中更易出现肿物。出现虚脱的犬MST为30天,未出现虚脱的犬为605天。超声阴性犬倾向于出现腹水,且心包积液量通常更大。出现腹水的犬中位生存时间为605天,未出现腹水的犬为45天。在超声阴性犬中,64%出现积液复发。31只超声阴性犬接受了心包次全切除术。该手术围手术期死亡率为13%,但长期预后良好。接受心包切除术的犬中位生存时间为1218天,未接受手术的犬为532天。