Mariotta Salvatore, Ricci Alberto, Papale Maria, De Clementi Francesca, Sposato Bruno, Guidi Laura, Mannino Francesco
Dipartimento Scienze Cardiovascolare e Respiratorie, Università La Sapienza, Azienda Policlinico Sant'Andrea, UO Pneumologia, and Italy.
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2004 Oct;21(3):173-81.
Pulmonary alveolar microlithiasis (PAM) is a rare disease characterized by intra-alveolar calcium deposits. The etiology of the disease is still unknown and many authors have supposed that an inherited local enzymatic defect is responsible for calcium deposition. The present paper aimed to study the disorder throughout the world, emphasizing the diagnostic and therapeutic views.
All the papers published on this subject in the literature were reviewed.
Cases studied were 576 and most of them came from Europe (42.7%) and Asia (40.6%). The countries involved were fifty-one and twelve of them were attributed with at least ten cases each (Bulgaria, France, Germany, India, Italy, Poland, Spain, Russia, Japan, Turkey, USA, ex-Yugoslavia). Symptoms were absent in more than half the patients; dyspnoea, cough and chest pain were reported in the other cases. Family history for the disease was found in one-third of the patients. Chest x-rays and computed tomography were so characteristic that they were enough to diagnose the disease even if microscopic evidence of the microliths into the alveoli was obtained in most cases (e.g. by biopsy, autopsy, bronchoalveolar lavage). Pulmonary tuberculosis or sarcoidosis were misdiagnosed in 88 cases out of the 576. The course of the disease was slow and patients usually died as a result of cardio-respiratory failure.
This review of PAM has shown that the etiology of the disease is still unknown, it is widespread throughout the world and easy to diagnose; it develops slowly and therapy is ineffective except for lung transplantation.
肺泡微石症(PAM)是一种罕见疾病,其特征为肺泡内钙沉积。该病病因仍不明,许多作者认为遗传性局部酶缺陷是钙沉积的原因。本文旨在研究全球范围内的这种疾病,重点阐述诊断和治疗观点。
对文献中发表的关于该主题的所有论文进行综述。
研究的病例有576例,其中大多数来自欧洲(42.7%)和亚洲(40.6%)。涉及的国家有51个,其中12个国家各自至少有10例病例(保加利亚、法国、德国、印度、意大利、波兰、西班牙、俄罗斯、日本、土耳其、美国、前南斯拉夫)。超过半数患者无症状;其他病例报告有呼吸困难、咳嗽和胸痛。三分之一的患者有该病家族史。胸部X光和计算机断层扫描非常有特征性,即使在大多数情况下(如通过活检、尸检、支气管肺泡灌洗)获得肺泡内微石的微观证据之前,仅凭这些检查就足以诊断该病。在576例病例中,有88例被误诊为肺结核或结节病。该病病程缓慢,患者通常死于心肺功能衰竭。
对肺泡微石症的这项综述表明,该病病因仍不明,在全球广泛存在且易于诊断;病情发展缓慢,除肺移植外治疗无效。