Boutellier U, Piwko P
Department of Physiology, University of Zürich, Switzerland.
Eur J Appl Physiol Occup Physiol. 1992;64(2):145-52. doi: 10.1007/BF00717952.
The present study was undertaken to investigate the respiratory system as an exercise limiting factor. Breathing and cycle endurance (i.e. the time until exhaustion at a given performance level) as well as physical working capacity 170 (i.e. the exercise intensity corresponding to a heart rate of 170 beats.min-1 on a cycle ergometer) were determined in four healthy sedentary subjects. Subsequently, the subjects trained their respiratory system for 4 weeks by breathing daily about 90 l.min-1 for 30 min. Otherwise they continued their sedentary lifestyle. Immediately after the respiratory training and 18 months later, all performance tests carried out at the beginning of the study were repeated. The respiratory training increased breathing endurance from 4.2 (SD 1.9) min to 15.3 (SD 3.8) min. Cycle endurance was improved from 26.8 (SD 5.9) min to 40.2 (SD 9.2) min whereas physical working capacity 170 remained essentially the same. During the endurance cycling test in the respiratory untrained state, the subjects continuously increased their ventilation up to hyperventilation [ventilation at exhaustion = 96.9 (SD 23.6) l.min-1] while after the respiratory training they reached a respiratory steady-state without hyperventilation [ventilation at exhaustion = 63.3 (SD 14.5) l.min-1]. The absence of this marked hyperventilation was the cause of the impressive increase of cycle endurance in normal sedentary subjects after respiratory training. The effects gained by the respiratory training were completely lost after 18 months. Our results indicated that the respiratory system was an exercise limiting factor during an endurance test in normal sedentary subjects.
本研究旨在调查呼吸系统作为运动限制因素的情况。在四名健康的久坐不动受试者中测定了呼吸和循环耐力(即在给定运动水平下直至疲劳的时间)以及体力工作能力170(即在自行车测力计上对应心率为170次/分钟的运动强度)。随后,受试者通过每天以约90升/分钟的速度呼吸30分钟来训练他们的呼吸系统,为期4周。除此之外,他们继续保持久坐的生活方式。在呼吸训练后立即以及18个月后,重复了在研究开始时进行的所有性能测试。呼吸训练使呼吸耐力从4.2(标准差1.9)分钟增加到15.3(标准差3.8)分钟。循环耐力从26.8(标准差5.9)分钟提高到40.2(标准差9.2)分钟,而体力工作能力170基本保持不变。在未经呼吸训练状态下的耐力自行车测试中,受试者持续增加通气量直至过度通气[疲劳时的通气量 = 96.9(标准差23.6)升/分钟],而在呼吸训练后,他们达到了无过度通气的呼吸稳定状态[疲劳时的通气量 = 63.3(标准差14.5)升/分钟]。这种明显过度通气的缺失是正常久坐受试者在呼吸训练后循环耐力显著增加的原因。呼吸训练所获得的效果在18个月后完全消失。我们的结果表明,在正常久坐受试者的耐力测试中,呼吸系统是一个运动限制因素。