Katsambas Andreas, Papakonstantinou Anastasia
University of Athens, School of Medicine, Department of Dermatology, A Sygros Hospital, Athens, Greece.
Clin Dermatol. 2004 Sep-Oct;22(5):412-8. doi: 10.1016/j.clindermatol.2004.03.014.
Acne vulgaris is a disease affecting mostly adolescents and young adults that, when severe, has the potential to result in scarring and permanent disfigurement. Systemic treatment is necessary to prevent significant psychological and social impairment in these patients.(1) Significant inflammatory and nodulocystic acne is usually recalcitrant to topical treatment, whereas uncommon acne variants, such as acne fulminans, pyoderma faciale, and acne conglobata, need to be promptly and effectively controlled. In all of these circumstances, systemic agents are indispensable. The choices include oral antibiotics, isotretinoin, and hormonal treatment (Table 1).
寻常痤疮是一种主要影响青少年和年轻成年人的疾病,严重时可能导致瘢痕形成和永久性毁容。对于这些患者,进行系统治疗以防止出现严重的心理和社会功能障碍是必要的。(1)重度炎性和结节囊肿性痤疮通常对局部治疗反应不佳,而罕见的痤疮变体,如暴发性痤疮、面部脓皮病和聚合性痤疮,则需要迅速且有效地加以控制。在所有这些情况下,全身用药必不可少。选择包括口服抗生素、异维A酸和激素治疗(表1)。