Connelly S Thaddeus, Schmidt Brian L
Department of Oral & Maxillofacial Surgery, University of California San Francisco, San Francisco, California 94143-0440, USA.
J Pain. 2004 Nov;5(9):505-10. doi: 10.1016/j.jpain.2004.09.002.
In this study we have developed and tested a novel pain questionnaire to measure the pain experienced by patients with oral squamous cell carcinoma. The questionnaire consisted of 8 questions rated by the patient on a visual analog scale. Patients completed the questionnaire at the time of initial presentation before surgical treatment. None of the patients were taking analgesics. The responses were then scored and compiled with patient data and pathology reports. Of the 15 completed questionnaires, 14 patients reported some level of functional restriction from pain (mean, 46.6 +/- 25.2, scale of 0 to 100 mm). On average, patients experienced significantly higher function-related, rather than spontaneous, pain intensity and sharpness. Men (n = 8) had a significantly higher level of function-related pain intensity and sharpness than women had (n = 7). There was a strong correlation between nodal disease and increased levels of spontaneous intensity, sharpness, throbbing, and overall functional restriction.
The results of this study indicate the heterogeneous nature and function dependence of oral cancer pain. The questionnaire we have developed in this study will allow for correlations between pain parameters and specific tumor biology in future studies.
在本研究中,我们开发并测试了一种新型疼痛问卷,以测量口腔鳞状细胞癌患者所经历的疼痛。该问卷由8个问题组成,患者通过视觉模拟量表进行评分。患者在手术治疗前初次就诊时完成问卷。所有患者均未服用镇痛药。然后对回答进行评分,并与患者数据和病理报告汇总。在15份完成的问卷中,14名患者报告了一定程度的因疼痛导致的功能受限(平均值为46.6±25.2,范围为0至100毫米)。平均而言,患者经历的与功能相关的疼痛强度和锐度明显高于自发疼痛。男性(n = 8)与功能相关的疼痛强度和锐度水平显著高于女性(n = 7)。淋巴结疾病与自发疼痛强度、锐度、搏动以及总体功能受限程度的增加之间存在很强的相关性。
本研究结果表明口腔癌疼痛具有异质性和功能依赖性。我们在本研究中开发的问卷将有助于在未来研究中建立疼痛参数与特定肿瘤生物学之间的相关性。