Suppr超能文献

执行7天紧急医疗服务任务的直升机飞行员的睡眠不足与应激激素

Sleep deficit and stress hormones in helicopter pilots on 7-day duty for emergency medical services.

作者信息

Samel Alexander, Vejvoda Martin, Maass Hartmut

机构信息

DLR-Institute of Aerospace Medicine, Köln, Germany.

出版信息

Aviat Space Environ Med. 2004 Nov;75(11):935-40.

Abstract

INTRODUCTION

Helicopter-based emergency medical services in Germany operate from sunrise to sunset, requiring up to 15.5 h of continuous duty during the summer months for pilots, who work for seven consecutive days. Because of concerns regarding the safety of this procedure with respect to pilot fatigue and stress, the German Ministry of Transport asked our laboratory to investigate the risks involved.

METHODS

There were 13 pilots (mean age 38 yr) who were studied in the summer months for 2 d before, 7 d during, and 2 d after their duty cycle. Measured variables included sleep duration and quality, subjective fatigue, and heart rate, as well as 24-h excretion levels of stress hormones.

RESULTS

During actual helicopter operations, maximum heart rates did not exceed 120 bpm. Over the 7-d duty period, mean sleep duration decreased from 7.8 h to 6 h or less, resulting in a cumulative sleep loss of about 15 h. Mean levels of excreted adrenalin, noradrenalin, and cortisol increased significantly by 50 to 80%; cortisol and noradrenalin excretion also remained elevated for the two post-duty days.

CONCLUSIONS

Although the actual flights did not cause critical physiological responses, the acute and accumulated sleep deficit led to incomplete recuperation between duty hours and induced elevated stress indicators. It was, therefore, recommended that the duty cycle be amended as follows: 1.) enforce a 10-h rest period and at least an 8-h sleep opportunity per day; 2.) modify the duty period to allow no more than 3 consecutive rest periods of reduced sleep opportunities (8.5 h); and 3.) follow duty with several days that offer unrestricted sleep opportunities.

摘要

引言

德国的直升机紧急医疗服务从日出运营至日落,夏季时飞行员需连续工作7天,每天持续执勤长达15.5小时。出于对该工作程序在飞行员疲劳和压力方面安全性的担忧,德国交通部要求我们实验室调查其中涉及的风险。

方法

共有13名飞行员(平均年龄38岁)参与研究,在夏季执勤周期的前2天、执勤期间7天以及执勤结束后2天进行观察。测量变量包括睡眠时间和质量、主观疲劳感、心率以及应激激素的24小时排泄水平。

结果

在实际直升机作业期间,最高心率未超过120次/分钟。在7天的执勤期内,平均睡眠时间从7.8小时降至6小时或更短,累计睡眠不足约15小时。肾上腺素、去甲肾上腺素和皮质醇的平均排泄水平显著增加了50%至80%;在执勤后的两天里,皮质醇和去甲肾上腺素的排泄水平也一直居高不下。

结论

尽管实际飞行未引发严重的生理反应,但急性和累积的睡眠不足导致执勤时段之间无法完全恢复,并致使应激指标升高。因此,建议对执勤周期做出如下调整:1. 每天强制实行10小时休息期,并确保至少8小时的睡眠机会;2. 修改执勤期,使连续减少睡眠机会(8.5小时)的休息期不超过3次;3. 执勤结束后安排几天提供不受限制睡眠机会的时间。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验