Formiguera Xavier, Cantón Ana
Obesity Unit, University Hospital Germans Trias i Pujol, Carretera de Canyet s/n. 08916-Badalona. Catalonia, Spain.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2004 Dec;18(6):1125-46. doi: 10.1016/j.bpg.2004.06.030.
At the beginning of the 21st Century, obesity has become the leading metabolic disease in the World. So much so, that the World Health Organisation refers to obesity as the global epidemic. In fact, obesity is a common disease affecting not only affluent societies but also developing countries. Currently 300 million people can be considered as obese and, due to the rising trend in obesity prevalence, this figure could double by year 2025 if no action is taken against this threat. In terms of health impairment, the importance of obesity lies in the fact that, besides being a disease in itself, it is a risk for many other diseases, mainly from the metabolic and cardiovascular area. Among these, type 2 diabetes, dyslipemia, hyperuricemia, arterial hypertension and cardiovascular disease are the most frequent. Also, respiratory diseases such as obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnoea syndrome are strongly associated with obesity.
在21世纪初,肥胖已成为全球主要的代谢性疾病。世界卫生组织甚至将肥胖称为全球流行病。事实上,肥胖是一种常见疾病,不仅影响富裕社会,也影响发展中国家。目前,全球有3亿人被认为肥胖,而且由于肥胖患病率呈上升趋势,如果不采取行动应对这一威胁,到2025年这一数字可能会翻番。就健康损害而言,肥胖的重要性在于,它不仅本身是一种疾病,还会引发许多其他疾病,主要是代谢和心血管方面的疾病。其中,2型糖尿病、血脂异常、高尿酸血症、动脉高血压和心血管疾病最为常见。此外,肥胖低通气综合征和阻塞性睡眠呼吸暂停综合征等呼吸系统疾病也与肥胖密切相关。