Zhang Linqi, Chen Zhiwei, Cao Yunzhen, Yu Jian, Li Guanghan, Yu Wenjie, Yin Ning, Mei Shan, Li Li, Balfe Peter, He Tian, Ba Lei, Zhang Fengwen, Lin His-Hsun, Yuen Man-Fung, Lai Ching-Lung, Ho David D
Aaron Diamond AIDS Research Center, The Rockefeller University, 455 First Ave., 7th Floor, New York, NY 10016, USA.
J Virol. 2004 Dec;78(24):13591-9. doi: 10.1128/JVI.78.24.13591-13599.2004.
China is facing a rapid upsurge in cases of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and hepatitis C virus (HCV) infection due to large numbers of paid blood donors (PBD), injection drug users (IDU), and sexual partners of infected individuals. In this report, a total of 236 HIV-1-positive blood samples were collected from PBD, IDU, and their sexual partners in the most severely affected provinces, such as Henan, Yunnan, Guangxi, and Xinjiang. PCR was used to amplify the p17 region of gag and the C2-V3 region of env of HIV-1 and the 5' noncoding region and a region of E1/E2 of HCV. Genetic characterization of viral sequences indicated that there are two major epidemics of HIV-1 and multiple HCV epidemics in China. The PBD and transfusion recipients in Henan harbored HIV-1 subtype B', which is similar to the virus found in Thailand, and HCV genotypes 1b and 2a, whereas the IDU in Yunnan, Guangxi, and Xinjiang carried HIV-1 circulating recombinant forms 07 and 08, which resemble those in India, and HCV genotypes 1b, 3a, and 3b. Our findings show that the epidemics of HIV-1 and HCV infection in China are the consequences of multiple introductions. The distinct distribution patterns of both the HIV-1 and HCV genotypes in the different high-risk groups are tightly linked to the mode of transmission rather than geographic proximity. These findings provide information relevant to antiviral therapy and vaccine development in China and should assist public health workers in implementing measures to reduce the further dissemination of these viruses in the world's most populous nation.
由于大量有偿献血者、注射吸毒者以及感染者的性伴侣,中国正面临着1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)和丙型肝炎病毒(HCV)感染病例的迅速激增。在本报告中,从河南、云南、广西和新疆等受影响最严重省份的有偿献血者、注射吸毒者及其性伴侣中总共采集了236份HIV-1阳性血液样本。采用聚合酶链反应(PCR)扩增HIV-1的gag基因p17区域和env基因C2-V3区域以及HCV的5'非编码区和E1/E2区域。病毒序列的基因特征表明,中国存在HIV-1的两种主要流行毒株以及多种HCV流行毒株。河南的有偿献血者和输血接受者携带HIV-1 B'亚型,与在泰国发现的病毒相似,以及HCV 1b和2a基因型,而云南、广西和新疆的注射吸毒者携带HIV-1流行重组型07和08,与印度的相似,以及HCV 1b、3a和3b基因型。我们的研究结果表明,中国HIV-1和HCV感染的流行是多次引入的结果。不同高危人群中HIV-1和HCV基因型的独特分布模式与传播方式紧密相关,而非地理距离。这些研究结果为中国的抗病毒治疗和疫苗研发提供了相关信息,并应有助于公共卫生工作者实施措施,以减少这些病毒在这个世界人口最多的国家的进一步传播。