Geisler Tobias, Bhatt Deepak L
Department of Internal Medicine/Cardiology, Klinikum Schwalmstadt, Schwalmstadt, Germany.
Med Sci Monit. 2004 Dec;10(12):RA308-16.
Atherosclerosis is a pathological process caused by vascular remodeling. It symbolizes one of the major causes for morbidity and mortality in the western world. The causes for these vascular problems are manifold and different etiologies have been discussed. Since the 1980s the role of chronic inflammation has been considered and is now confirmed by many studies and experimental data. Several inflammatory pathways have been shown to participate in the atherosclerotic process. Different markers for inflammation have been found to predict the future risk for developing cardiovascular disease. Among these, high sensitivity C-reactive protein has been the most extensively validated. Newer markers such as CD40 ligand appear also to provide important information regarding risk stratification. Medications have been found to lower levels of inflammatory markers and perhaps decrease the associated clinical risk. Statins particularly appear to have anti-inflammatory mediated benefits, though other classes of drugs are also being evaluated. Lipid-lowering therapy in general has been found to be associated with reductions in inflammatory markers. Antithrombotic therapy, such as intravenous glycoprotein lIb/IIIa inhibitors and clopidogrel, has also been demonstrated to reduce inflammatory marker release. Peroxisome proliferator-activated receptor agonists are being evaluated for possible roles in targeting arterial inflammation. Angiotensin-converting enzyme inhibitors may also have anti-inflammatory properties. In this article we review the existing data in the inflammatory model of atherosclerosis. Furthermore, we discuss the prognostic value of different inflammatory markers and the potential benefit of anti-inflammatory therapies in cardiovascular disease.
动脉粥样硬化是一种由血管重塑引起的病理过程。它是西方世界发病和死亡的主要原因之一。这些血管问题的病因多种多样,人们已探讨了不同的病因。自20世纪80年代以来,慢性炎症的作用就已受到关注,现在许多研究和实验数据都证实了这一点。已证明有几种炎症途径参与动脉粥样硬化过程。已发现不同的炎症标志物可预测未来发生心血管疾病的风险。其中,高敏C反应蛋白得到了最广泛的验证。诸如CD40配体等较新的标志物似乎也能提供有关风险分层的重要信息。已发现药物可降低炎症标志物水平,并可能降低相关的临床风险。他汀类药物尤其似乎具有抗炎介导的益处,不过其他类药物也在接受评估。一般而言,降脂治疗已被发现与炎症标志物的降低有关。抗血栓治疗,如静脉注射糖蛋白IIb/IIIa抑制剂和氯吡格雷,也已被证明可减少炎症标志物的释放。过氧化物酶体增殖物激活受体激动剂正在接受评估,以确定其在靶向动脉炎症方面可能发挥的作用。血管紧张素转换酶抑制剂也可能具有抗炎特性。在本文中,我们综述了动脉粥样硬化炎症模型中的现有数据。此外,我们还讨论了不同炎症标志物的预后价值以及抗炎治疗在心血管疾病中的潜在益处。