Romano L, Battaglia F, Masucci L, Sanguinetti M, Posteraro B, Plotti G, Zanetti S, Fadda G
Institute of Microbiology, Catholic University of the Sacred Heart, Rome, Italy.
J Antimicrob Chemother. 2005 Jan;55(1):110-4. doi: 10.1093/jac/dkh503. Epub 2004 Dec 1.
There is very little information, to date, on the antifungal activity of bergamot oil. In this study, we investigated the in vitro activity of three bergamot oils (natural essence, furocoumarin-free extract and distilled extract) against clinically relevant Candida species. We studied the two derivatives, components of Italian pharmaceutical products, that are supposed to be less toxic than the essential oil.
In vitro susceptibility of 40 clinical isolates of Candida spp. (Candida albicans, n=20; Candida glabrata, n=13; Candida krusei, n=4; Candida tropicalis, n=2; Candida parapsilosis, n=1), associated with symptomatic and asymptomatic vulvovaginal candidiasis, was determined using a modification of the NCCLS M27-A2 broth microdilution method. MICs were evaluated for each of the oils alone and combined with sub-inhibitory concentrations of the well-known antiseptic, boric acid. To boric acid, all isolates had MIC values ranging from 0.094% to 0.187% (w/v).
At 24 h readings, the MIC(90 )s (for all isolates) were (v/v): 5% for natural essence of bergamot, 2.5% for the furocoumarin-free extract, and 1.25% for the distilled extract. At the 48 h reading, these values increased to >10%, 5% and 2.5%, respectively. At both readings, MIC(90 )s for all oil+boric acid combinations were significantly lower than corresponding values for the oils alone (P <0.05).
These data indicate that bergamot oils are active in vitro against Candida spp., suggesting their potential role for the topical treatment of Candida infections.
迄今为止,关于佛手柑油抗真菌活性的信息非常少。在本研究中,我们调查了三种佛手柑油(天然精油、不含呋喃香豆素的提取物和蒸馏提取物)对临床相关念珠菌属的体外活性。我们研究了意大利药品中的两种衍生物,它们被认为比精油毒性更小。
采用改良的NCCLS M27 - A2肉汤微量稀释法测定40株念珠菌临床分离株(白色念珠菌,n = 20;光滑念珠菌,n = 13;克柔念珠菌,n = 4;热带念珠菌,n = 2;近平滑念珠菌,n = 1)的体外敏感性,这些分离株与有症状和无症状的外阴阴道念珠菌病相关。分别评估每种油单独使用时以及与亚抑菌浓度的知名防腐剂硼酸联合使用时的最低抑菌浓度(MIC)。对于硼酸,所有分离株的MIC值范围为0.094%至0.187%(w/v)。
在24小时读数时,MIC(90)(针对所有分离株)(v/v):佛手柑天然精油为5%,不含呋喃香豆素的提取物为2.5%,蒸馏提取物为1.25%。在48小时读数时,这些值分别增加到>10%、5%和2.5%。在两个读数时,所有油 + 硼酸组合的MIC(90)均显著低于单独使用油时的相应值(P < 0.05)。
这些数据表明佛手柑油在体外对念珠菌属有活性,提示它们在念珠菌感染局部治疗中的潜在作用。