Goetze J P, Gore A, Møller C H, Steinbrüchel D A, Rehfeld J F, Nielsen L B
Department of Clinical Biochemistry, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark.
FASEB J. 2004 Dec;18(15):1928-30. doi: 10.1096/fj.03-1336fje. Epub 2004 Sep 22.
It is well established that cardiac failure increases cardiac B-type natriuretic peptide (BNP) expression due to myocardial stretching. However, patients with ischemic heart disease also display increased plasma BNP and proBNP concentrations despite preserved cardiac function. In this study, we examined whether acute myocardial hypoxia increases cardiac BNP expression. Surgical reduction of the blood flow to an area of the anterior ventricular wall in pigs reduced the myocardial oxygen tension from 46 +/- 4 to 13 +/- 5 mmHg. The tissue contents of VEGF and BNP mRNA increased 1.8-fold and 3.5-fold, respectively (n=10, P<0.005) in hypoxic compared with normoxic ventricular myocardium after 2.2 +/- 0.2 h; the magnitude of the increase in BNP mRNA expression was positively correlated with that of VEGF in hypoxic myocardium (r=0.66, P<0.05). In support of a hypoxia-induced increase of BNP gene transcription, the content of a premature BNP mRNA was increased in hypoxic myocardium (4.8-fold, P<0.005) and in freshly harvested ventricular myocytes when kept in culture flasks and oxygen-deprived for 3 h (2.2-fold, P=0.002). ProBNP peptide accumulated in the medium of freshly harvested ventricular myocyte cultures but was undetectable in ventricular myocardium, indicating rapid release of the newly synthesized proBNP peptide. Accordingly, the plasma proBNP concentration increased after 2 h of myocardial hypoxia (P=0.028). Cumulatively, the data suggest that acute hypoxia stimulates cardiac BNP expression.
众所周知,由于心肌拉伸,心力衰竭会增加心脏B型利钠肽(BNP)的表达。然而,尽管心脏功能保持正常,但缺血性心脏病患者的血浆BNP和proBNP浓度也会升高。在本研究中,我们检测了急性心肌缺氧是否会增加心脏BNP的表达。通过手术减少猪前室壁区域的血流,可使心肌氧张力从46±4 mmHg降至13±5 mmHg。与常氧心室心肌相比,缺氧2.2±0.2小时后,缺氧心室心肌中VEGF和BNP mRNA的组织含量分别增加了1.8倍和3.5倍(n = 10,P < 0.005);缺氧心肌中BNP mRNA表达的增加幅度与VEGF的增加幅度呈正相关(r = 0.66,P < 0.05)。为支持缺氧诱导的BNP基因转录增加,缺氧心肌中过早的BNP mRNA含量增加(4.8倍,P < 0.005),新鲜收获的心室肌细胞在培养瓶中缺氧3小时后,其含量也增加(2.2倍,P = 0.002)。ProBNP肽在新鲜收获的心室肌细胞培养物的培养基中积累,但在心室心肌中未检测到,这表明新合成的proBNP肽迅速释放。因此,心肌缺氧2小时后血浆proBNP浓度升高(P = 0.028)。总体而言,数据表明急性缺氧会刺激心脏BNP的表达。