Habiba M, Jackson C, Akkad A, Kenyon S, Dixon-Woods M
Reproductive Sceinces Section, University of Leicester, 22-28 Princess Road West, Leicester LE1 6TP, UK.
Qual Saf Health Care. 2004 Dec;13(6):422-7. doi: 10.1136/qhc.13.6.422.
Consent has been placed at the centre of doctor-patient relationships. Attempts to improve the consent process in medicine have drawn on bioethical and legal traditions. Current approaches to consent emphasise the provision of information and have, in the UK, resulted in a single standardised format and process for both elective and emergency situations. Investigation of patients' perceptions and priorities are important in understanding the quality of the consent process.
In this qualitative study, semi-structured interviews were conducted with 25 women. Eleven had elective and 14 had emergency operations in obstetrics and gynaecology. All interviews were recorded and transcribed verbatim. Data analysis was based on the constant comparative method.
Participants' perceptions of surgery strongly influenced the meanings they gave to consent. Some, particularly those undergoing elective operations, wanted surgery. Others were uncertain of their desire for surgery or felt that it was imposed on them. Consenting was interpreted as a ritualistic legal procedure. There was an overwhelming tendency to view consent as not primarily serving patients' needs, although some advantages of the consent process were identified. Accounts made no reference to ethics.
Countering paternalism will remain difficult to achieve if issues surrounding consent continue to be debated between professionals without due effort to reflect patients' own views and values and to appreciate the circumstances under which consent is sought.
同意已成为医患关系的核心。改善医学中的同意程序的尝试借鉴了生物伦理和法律传统。当前的同意方式强调信息的提供,在英国,这导致了针对择期和紧急情况的单一标准化格式和程序。调查患者的看法和优先事项对于理解同意程序的质量很重要。
在这项定性研究中,对25名女性进行了半结构化访谈。其中11人进行了择期手术,14人进行了妇产科急诊手术。所有访谈均进行了录音并逐字转录。数据分析基于持续比较法。
参与者对手术的看法强烈影响了他们对同意的理解。一些人,特别是那些接受择期手术的人,希望进行手术。其他人不确定自己是否希望进行手术,或者觉得手术是强加给他们的。同意被解释为一种仪式性的法律程序。尽管确定了同意程序的一些优点,但压倒性的趋势是认为同意主要不是为了满足患者的需求。叙述中未提及伦理。
如果围绕同意的问题继续在专业人员之间进行辩论,而没有适当努力反映患者自己的观点和价值观,也没有认识到寻求同意的情况,那么反对家长式作风仍将难以实现。