Joseph Benjamin, Rao Narasimha, Mulpuri Kishore, Varghese George, Nair Sreekumaran
Department of Orthopaedics, Kasturba Medical College, Manipal, India.
J Pediatr Orthop B. 2005 Jan;14(1):10-5. doi: 10.1097/01202412-200501000-00002.
To study how a femoral osteotomy alters the natural evolution of Perthes' disease, records and radiographs of 640 patients with Perthes' disease were analyzed. The data of 314 patients who underwent femoral osteotomy were compared with those of non-operated patients. A new modification of classification of the stages of evolution of the disease was used to identify the timing of surgery and to monitor the progress of the disease following surgery. The duration of each stage of the disease, the extent of epiphyseal extrusion, the extent of widening of the femoral metaphysis and the dimensions of the acetabulum were noted on sequential radiographs. The changes in the femoral epiphysis and metaphysis and changes in the acetabulum were also noted. It was observed that a varus osteotomy clearly alters the natural evolution of Perthes' disease. Of patients who were operated in the stage of avascular necrosis, 34% bypassed the stage of fragmentation. The duration of the disease was shorter in these patients. The duration of the stage of fragmentation was reduced in operated children who passed through the stage of fragmentation. The extent of femoral head extrusion was minimized at the stage when it was most vulnerable for deformation. Metaphyseal widening and subsequent femoral head enlargement were also minimized in children who underwent a femoral osteotomy. The chances of retaining the sphericity of the femoral head were much higher in those children who had a femoral osteotomy. These beneficial effects of a varus osteotomy, were most evident when the operation was performed either in the stage of avascular necrosis or in the early stage of fragmentation.
为研究股骨截骨术如何改变佩特兹病的自然发展进程,对640例佩特兹病患者的记录和X光片进行了分析。将314例行股骨截骨术患者的数据与未手术患者的数据进行了比较。采用一种新的疾病发展阶段分类修改方法来确定手术时机,并监测术后疾病进展情况。在系列X光片上记录疾病各阶段的持续时间、骨骺挤压程度、股骨干骺端增宽程度以及髋臼尺寸。还记录了股骨骨骺和干骺端的变化以及髋臼的变化。观察到内翻截骨术明显改变了佩特兹病的自然发展进程。在无血管坏死阶段接受手术的患者中,34%越过了碎裂阶段。这些患者的疾病持续时间较短。经历碎裂阶段的手术患儿,其碎裂阶段的持续时间缩短。在股骨头最易变形的阶段,股骨头挤压程度降至最低。接受股骨截骨术的儿童,其干骺端增宽及随后的股骨头增大也降至最低。接受股骨截骨术的儿童保持股骨头球形的几率要高得多。当手术在无血管坏死阶段或碎裂早期进行时,内翻截骨术的这些有益效果最为明显。