Division of Digestive and General Surgery, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, 1-757 Asahimachi-dori, Chuo-ku, Niigata 951-8510, Japan.
Surg Today. 2013 Apr;43(4):434-8. doi: 10.1007/s00595-012-0316-4. Epub 2012 Sep 4.
Patent ductus venosus (PDV) is a rare condition of a congenital portosystemic shunt from the umbilical vein to the inferior vena cava. This report presents the case of an adult patient with PDV, who was successfully treated with laparoscopic shunt division. A 69-year-old male was referred with hepatic encephalopathy. Contrast-enhanced CT revealed a large connection between the left portal vein and the inferior vena cava, which was diagnosed as PDV. The safety of a shunt disconnection was confirmed using a temporary balloon occlusion test for the shunt, and the shunt division was performed laparoscopically. The shunt was carefully separated from the liver parenchyma with relative ease, and then divided using a vascular stapler. Portal flow was markedly increased after the operation, and the liver function of the patient improved over the 3-month period after surgery. Although careful interventional evaluation for portal flow is absolutely imperative prior to surgery, a minimally invasive laparoscopic approach can be safely used for treating PDV.
静脉导管未闭(PDV)是一种罕见的先天性门体分流异常,由脐静脉至下腔静脉。本报告介绍了一例 PDV 成年患者,成功接受了腹腔镜下分流切断术治疗。一名 69 岁男性因肝性脑病就诊。增强 CT 显示左门静脉与下腔静脉之间有大的连接,诊断为 PDV。使用分流临时球囊阻断试验确认分流断开的安全性,然后行腹腔镜下分流切断术。分流很容易地与肝实质分离,然后使用血管吻合器进行切断。术后门静脉血流明显增加,患者术后 3 个月肝功能改善。虽然术前对门静脉血流进行仔细的介入评估是绝对必要的,但微创腹腔镜方法可安全用于治疗 PDV。