Ayala Marcelo N, Söderberg Per G
Orebro University Hospital, Eye Department, Sweden.
Ophthalmic Res. 2004 Sep-Oct;36(5):264-9. doi: 10.1159/000081206.
To investigate if vitamin E protects against ultraviolet B radiation (UVB)-induced cataract.
Albino Sprague-Dawley rats were divided into two groups: one group was fed vitamin E, while the other group was used as a control. Both groups were exposed to UVB. The rats were sacrificed, lenses extracted, forward light scattering was measured, and vitamin E and glutathione (GSH) contents were determined.
Lenses in the vitamin E group developed slight opacities, while lenses in the control group developed nuclear cataracts. Forward light scattering in lenses of the control group was higher than in lenses in the vitamin-E-supplemented group. Vitamin E and GSH concentrations were higher in lenses treated with vitamin E than in the untreated group.
Vitamin E protects the lens against UVB-induced cataract. Vitamin E protects directly as an antioxidant and/or indirectly through increased levels of GSH.
研究维生素E是否能预防紫外线B辐射(UVB)诱导的白内障。
将白化斯普拉格-道利大鼠分为两组:一组喂食维生素E,另一组作为对照。两组均暴露于UVB下。处死大鼠,取出晶状体,测量前向光散射,并测定维生素E和谷胱甘肽(GSH)含量。
维生素E组的晶状体出现轻微混浊,而对照组的晶状体出现核性白内障。对照组晶状体的前向光散射高于补充维生素E组的晶状体。用维生素E处理的晶状体中维生素E和GSH浓度高于未处理组。
维生素E可保护晶状体免受UVB诱导的白内障。维生素E作为抗氧化剂直接发挥保护作用和/或通过提高GSH水平间接发挥保护作用。