Suppr超能文献

简短麦吉尔疼痛问卷的重测信度:骨关节炎患者组内相关系数及一致性界限的评估

Test-retest reliability of the Short-Form McGill Pain Questionnaire: assessment of intraclass correlation coefficients and limits of agreement in patients with osteoarthritis.

作者信息

Grafton Kate V, Foster Nadine E, Wright Christine C

机构信息

School of Health and Social Care, Sheffield Hallam University, Sheffield, United Kingdom.

出版信息

Clin J Pain. 2005 Jan-Feb;21(1):73-82. doi: 10.1097/00002508-200501000-00009.

Abstract

OBJECTIVES

No previous study has adequately demonstrated the test-retest reliability of the Short-Form McGill Pain Questionnaire, yet it is increasingly being used as a measure of pain. This study evaluates the test-retest reliability in patients with osteoarthritis.

METHODS

A prospective, observational cohort study was undertaken using serial evaluation of 57 patients at 2 time points. A sample of patients awaiting primary hip or knee joint replacement surgery were recruited in clinic or via mail (mean age 64.8 years). Short-Form McGill Pain Questionnaires were delivered by mail 5 days apart, and a supplementary questionnaire was completed on the second occasion to explore if the patients' pain report had remained stable.

RESULTS

The intraclass correlation coefficient was used as an estimate of reliability. For the total, sensory, affective, and average pain scores, high intra-class correlations were demonstrated (0.96, 0.95, 0.88, and 0.89, respectively). The current pain component demonstrated a lower intraclass correlation of 0.75. The coefficient of repeatability was calculated as an estimation of the minimum metrically detectable change. The coefficients of repeatability for the total, sensory, affective, average, and current pain components were 5.2, 4.5, 2.8, 1.4 cm, and 1.4, respectively.

DISCUSSION

Problems of adequate completion of the Short-Form McGill Pain Questionnaire were highlighted in this sample, and supervision via telephone contact was required. Patients recruited in clinic who had practiced completing the Short-Form McGill Pain Questionnaire demonstrated fewer errors than those recruited by mail. The Short-Form McGill Pain Questionnaire was demonstrated to be a highly reliable measure of pain. These results should not be generalized to a more elderly population, as increasing age was correlated with greater variability of the sensory component scores.

摘要

目的

以往尚无研究充分证明简式麦吉尔疼痛问卷的重测信度,然而它却越来越多地被用作疼痛的一种测量方法。本研究评估骨关节炎患者的重测信度。

方法

采用前瞻性观察性队列研究,对57例患者在两个时间点进行连续评估。在诊所或通过邮件招募了等待初次髋关节或膝关节置换手术的患者样本(平均年龄64.8岁)。简式麦吉尔疼痛问卷通过邮件分5天发放,第二次发放时完成一份补充问卷,以探究患者的疼痛报告是否保持稳定。

结果

组内相关系数用作信度估计。对于总分、感觉分、情感分和平均疼痛评分,均显示出较高的组内相关性(分别为0.96、0.95、0.88和0.89)。当前疼痛分量表显示出较低的组内相关性,为0.75。计算重复性系数以估计最小可检测度量变化。总分、感觉分、情感分、平均分和当前疼痛分量表的重复性系数分别为5.2、4.5、2.8、1.4厘米和1.4。

讨论

本样本中突出显示了简式麦吉尔疼痛问卷填写不完整的问题,需要通过电话联系进行监督。在诊所招募并练习填写简式麦吉尔疼痛问卷的患者比通过邮件招募的患者错误更少。简式麦吉尔疼痛问卷被证明是一种高度可靠的疼痛测量方法。这些结果不应推广到年龄更大的人群,因为年龄增长与感觉分量表得分的更大变异性相关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验