Suppr超能文献

扩张型心肌病中的炎症

Inflammation in dilated cardiomyopathy.

作者信息

Pankuweit Sabine, Ruppert Volker, Maisch Bernhard

机构信息

Department of Internal Medicine-Cardiology, Philipps University Marburg, Baldingerstrasse, 35043, Marburg, Germany.

出版信息

Herz. 2004 Dec;29(8):788-93. doi: 10.1007/s00059-004-2626-9.

Abstract

Inflammation is an important component in the pathogenesis of many common cardiovascular diseases. In most cases, the role of inflammation is a natural response to injury, and an important mechanism for healing and tissue repair. However, the inflammatory response can be either inadequate or overwhelming, leading to direct injury or severe host disease. Accumulating data has revealed an important inflammatory component in the pathogenesis of dilated cardiomyopathy (DCM), and there is growing evidence, that myocarditis and DCM are closely related. Many faces of DCM coexist, while different phases of the disease progress simultaneously: phase 1 is dominated by viral infection itself, phase 2 by the onset of (probably) multiple autoimmune reactions, and phase 3 by the progression to cardiac dilatation without an infectious agent and cardiac inflammation. Separation between the phases is not always distinct, they may overlap one another and phase 1 and 2 may recur after progression of DCM. Appropriate treatment during phase 1 includes eradication of virus and amelioration of injury caused by the virus. During phase 2, which is characterized by autoimmune processes, immunosuppression is the most appropriate therapy and warrants sophisticated diagnostic strategies including molecular biological and immunohistochemical techniques. Phase 3, DCM, although a result of viral and autoimmune injury, may then progress independently. The more attention given to serologic, molecular and immunologic factors to characterize and diagnose DCM lead to several changes in the terminology. The term cardiomyopathy is no longer reserved for the idiopathic forms but can be used interchangeably with the term heart muscle diseases including specific, secondary forms. Right ventricular cardiomyopathy (RVCM), valvular, hypertensive, ischemic, and inflammatory cardiomyopathy have been introduced. Idiopathic, autoimmune, and infectious forms of inflammatory cardiomyopathy were recognized. Viral cardiomyopathy is defined as viral persistence in a dilated heart. It may be accompanied by myocardial inflammation and is then termed inflammatory viral cardiomyopathy. Because of the overlap of pathophysiological stages in DCM, design of the appropriate therapy is important. It requires the immunohistochemical and molecular biological investigation of endomyocardial biopsies in parallel. In the modern molecular era the infective agent-immune system-host interaction has to be clarified leading to a better knowledge of the etiology of DCM. This may change the management of the disease in the future. One of the hopes is to discern the underlying dominant mechanism in a given patient to make a decision for the most promising therapy.

摘要

炎症是许多常见心血管疾病发病机制中的一个重要组成部分。在大多数情况下,炎症反应是对损伤的一种自然反应,是愈合和组织修复的重要机制。然而,炎症反应可能不足或过度,导致直接损伤或严重的宿主疾病。越来越多的数据表明,炎症在扩张型心肌病(DCM)的发病机制中起着重要作用,并且越来越多的证据表明,心肌炎与DCM密切相关。DCM存在多种表现形式,且疾病的不同阶段同时进展:第1阶段以病毒感染本身为主导,第2阶段以(可能)多种自身免疫反应的发作为主导,第3阶段以在没有感染因子和心脏炎症的情况下进展为心脏扩张为主导。各阶段之间的区分并不总是很明显,它们可能相互重叠,并且在DCM进展后第1阶段和第2阶段可能会复发。第1阶段的适当治疗包括根除病毒和减轻病毒造成的损伤。在以自身免疫过程为特征的第2阶段,免疫抑制是最合适的治疗方法,并且需要包括分子生物学和免疫组织化学技术在内的复杂诊断策略。第3阶段的DCM,尽管是病毒和自身免疫损伤的结果,但随后可能会独立进展。对血清学、分子和免疫因素进行更多关注以对DCM进行特征描述和诊断,导致了术语上的一些变化。心肌病这个术语不再仅用于特发性形式,而是可以与心肌疾病这个术语互换使用,包括特定的继发性形式。已经引入了右心室心肌病(RVCM)、瓣膜性、高血压性、缺血性和炎症性心肌病。认识到了炎症性心肌病的特发性、自身免疫性和感染性形式。病毒性心肌病被定义为病毒在扩张的心脏中持续存在。它可能伴有心肌炎症,然后被称为炎症性病毒性心肌病。由于DCM病理生理阶段的重叠,设计适当的治疗方法很重要。这需要同时对心内膜活检进行免疫组织化学和分子生物学研究。在现代分子时代,必须阐明感染因子 - 免疫系统 - 宿主之间的相互作用,以便更好地了解DCM的病因。这可能会在未来改变该疾病的治疗方式。其中一个希望是在特定患者中识别潜在的主导机制,以便为最有前景的治疗方法做出决策。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验