Takahashi Tsunehiro, Yoshida Masashi, Kubota Tetsuro, Otani Yoshihide, Saikawa Yoshiro, Ishikawa Hideki, Suganuma Kazuhiro, Akatsu Yukako, Kumai Koichiro, Kitajima Masaki
Department of Surgery, Keio University School of Medicine, 35 Shinanomachi, 160-8582 Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
World J Surg. 2005 Jan;29(1):50-7. doi: 10.1007/s00268-004-7415-3.
The precise mechanisms that cause gastroesophageal reflux after distal gastrectomy remain unclear. We analyzed the endoscopic findings of the cardia and the position of the remnant stomach, which are related to gastroesophageal reflux. We retrospectively examined the records of 45 patients with Billroth I (B-I) and 39 patients with Roux-en-Y (R-Y) procedure for gastric cancer. Esophagitis was evaluated by the Los Angeles (LA) classification. The endoscopic findings of hiatus hernia were classified according to the criteria of the Keio Cancer Detection Center form (K-form). The valvular appearance of the cardia was classified according to V-grades. The height of the remnant stomach was measured on computed tomography scans. The postoperative findings of esophagitis in the B-I group were significantly worse than the preoperative findings, but no significant change was observed in the R-Y group. The postoperative V-grades and K-forrn findings in the B-I group were worse than their preoperative findings. In the R-Y group, however, there was no significant change in the V-grades or K-form findings. In addition, the height of the remnant stomach was significantly higher in the B-I group than in the R-Y group. This study suggested that an aggravated cardia is associated with the B-I procedure and that the position of the remnant stomach may therefore play an important role in the occurrence of postoperative reflux esophagitis. In contrast, the R-Y operation was shown to preserve the cardia and the position of the remnant stomach better. As a result, R-Y might help prevent not only duodenogastric reflux but also gastroesophageal reflux.
远端胃切除术后导致胃食管反流的确切机制尚不清楚。我们分析了与胃食管反流相关的贲门内镜检查结果及残胃位置。我们回顾性研究了45例行毕罗I式(B-I)手术和39例行 Roux-en-Y式(R-Y)手术的胃癌患者的记录。食管炎采用洛杉矶(LA)分类法进行评估。食管裂孔疝的内镜检查结果根据庆应义塾癌症检测中心表格(K-form)的标准进行分类。贲门的瓣膜样外观根据V级进行分类。在计算机断层扫描上测量残胃的高度。B-I组术后食管炎的检查结果明显比术前差,但R-Y组未观察到明显变化。B-I组术后的V级和K-form检查结果比术前差。然而,在R-Y组中,V级或K-form检查结果没有明显变化。此外,B-I组残胃的高度明显高于R-Y组。本研究表明,贲门加重与B-I手术有关,因此残胃位置可能在术后反流性食管炎的发生中起重要作用。相比之下,R-Y手术显示能更好地保留贲门和残胃位置。因此,R-Y不仅可能有助于预防十二指肠胃反流,还可能有助于预防胃食管反流。