Suppr超能文献

携带不活动乙肝病毒的人仍然有患肝细胞癌和与肝脏相关死亡的风险。

Carriers of inactive hepatitis B virus are still at risk for hepatocellular carcinoma and liver-related death.

机构信息

Department of Internal Medicine, Bei-Hu Branch, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.

出版信息

Gastroenterology. 2010 May;138(5):1747-54. doi: 10.1053/j.gastro.2010.01.042. Epub 2010 Jan 28.

Abstract

BACKGROUND & AIMS: The risk and the predictors of liver disease progression in carriers of inactive hepatitis B virus (HBV) are unclear.

METHODS

Participants in the Risk Evaluation of Viral Load Elevation and Associated Liver Disease/Cancer-Hepatitis B Virus (REVEAL-HBV) study who were seronegative for hepatitis B e antigen; had serum levels of HBV DNA <10,000 copies/mL; and did not have cirrhosis, hepatocellular carcinoma, or increased serum levels of alanine aminotransferase were classified as carriers of inactive HBV (n = 1932). Study participants who were seronegative for HB surface antigen and antibodies against hepatitis C virus, yet had similar clinical liver features, were the controls (n = 18,137). Liver-related death and new cases of hepatocellular carcinoma were ascertained through computerized data linkage with National Cancer Registry and Death Certification profiles. The disease progression rates were estimated. The multivariate-adjusted hazard ratios for risk predictors were derived from Cox regression models.

RESULTS

There were 20,069 participants, contributing a total of 262,122 person-years, with a mean follow-up of 13.1 years. Annual incidence rates of hepatocellular carcinoma and liver-related death were 0.06% and 0.04%, respectively, for inactive HBV carriers; rates were 0.02%, and 0.02% for controls, respectively. The multivariate-adjusted hazard ratios for carriers of inactive HBV, compared to controls, were 4.6 (95% confidence interval: 2.5-8.3) for hepatocellular carcinoma and 2.1 (95% confidence interval: 1.1-4.1) for liver-related death. Older age and alcohol drinking habits were independent predictors of risk for carriers of inactive HBV to develop hepatocellular carcinoma.

CONCLUSIONS

Carriers of inactive HBV have a substantial risk of hepatocellular carcinoma and liver-related death compared with individuals not infected with HBV.

摘要

背景与目的

携带非活动性乙型肝炎病毒(HBV)的患者发生肝脏疾病进展的风险和预测因素尚不清楚。

方法

REVEAL-HBV 研究的参与者乙肝 e 抗原阴性;血清 HBV DNA 水平<10000 拷贝/mL;无肝硬化、肝细胞癌或丙氨酸氨基转移酶水平升高,被归类为非活动性 HBV 携带者(n=1932)。血清乙型肝炎表面抗原和丙型肝炎病毒抗体阴性,但具有相似临床肝脏特征的患者为对照组(n=18137)。通过计算机数据与国家癌症登记处和死亡证明档案的链接来确定与肝脏相关的死亡和新发生的肝细胞癌病例。估计疾病进展率。多变量调整后的 Cox 回归模型得出风险预测因素的风险比。

结果

共有 20069 名参与者,共提供了 262122 人年的随访资料,平均随访时间为 13.1 年。非活动性 HBV 携带者的肝细胞癌和与肝脏相关的死亡的年发生率分别为 0.06%和 0.04%;对照组分别为 0.02%和 0.02%。与对照组相比,非活动性 HBV 携带者的多变量调整后的风险比为肝细胞癌 4.6(95%置信区间:2.5-8.3)和与肝脏相关的死亡 2.1(95%置信区间:1.1-4.1)。年龄较大和饮酒习惯是非活动性 HBV 携带者发生肝细胞癌的独立危险因素。

结论

与未感染 HBV 的个体相比,携带非活动性 HBV 的患者发生肝细胞癌和与肝脏相关的死亡的风险显著增加。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验