Kim Mi-Jeong, Kim Jin-A, Sung Mi-Sook, Min Jun-Ki
Division of Rheumatology, Department of Internal Medicine, Holy Family Hospital, College of Medicine, The Catholic University of Korea, Seoul, Korea.
J Korean Med Sci. 2004 Dec;19(6):891-4. doi: 10.3346/jkms.2004.19.6.891.
A 55 yr-old man presented with progressive muscle weakness and oliguria for 5 days. Laboratory findings suggested rhabdomyolysis complicated with acute renal failure. A diagnosis of polymyositis was based upon the proximal muscle weakness on both upper and lower limbs, elevated muscle enzyme levels, muscle biopsy findings and the needle electromyography findings. The muscle biopsy showed extensive muscle necrosis and calcification. Investigations for underlying malignancy demonstrated hepatocellular carcinoma. The patient was managed with hemodialysis and high dose prednisolone. His renal function was fully recovered and his muscle power did improve slightly, but he died of a rupture of the hepatic tumor. In our view, this is an interesting case in that the hepatocellular carcinoma was associated with polymyositis and fulminant rhabdomyolysis-induced acute renal failure requiring hemodialysis.
一名55岁男性,出现进行性肌肉无力和少尿5天。实验室检查结果提示横纹肌溶解症并发急性肾衰竭。多肌炎的诊断基于双上肢和双下肢近端肌肉无力、肌肉酶水平升高、肌肉活检结果以及针极肌电图检查结果。肌肉活检显示广泛的肌肉坏死和钙化。对潜在恶性肿瘤的检查发现了肝细胞癌。该患者接受了血液透析和大剂量泼尼松龙治疗。他的肾功能完全恢复,肌肉力量也稍有改善,但最终死于肝肿瘤破裂。在我们看来,这是一个有趣的病例,因为肝细胞癌与多肌炎以及暴发性横纹肌溶解症诱发的需要血液透析的急性肾衰竭相关。