Chaney Gervase, Clements Barry, Landau Lou, Bulsara Max, Watt Paul
Princess Margaret Hospital for Children, The University of Western Australia, Perth, Western Australia, Australia.
Respirology. 2004 Nov;9(4):499-506. doi: 10.1111/j.1440-1843.2004.00641.x.
This pilot study was designed to compare the acceptance, ease of use, and effects on compliance between currently used spacer devices and the Funhaler--a new small volume spacer device designed to improve adherence to asthma medication in children.
A matched questionnaire-based survey was conducted by two interviews of each caregiver by the same person. A total of 32 children were randomly recruited from seven clinics spanning widely differing socioeconomic and geographical areas of Perth, Western Australia. Preschool children taking regular inhaled asthma medication using an existing low volume spacer device and aged between 1.5 and 6 years, took part in the pilot study. Parents completed two matched questionnaires. The first questionnaire was completed at the beginning of the study and the second after 2 weeks' use of the Funhaler spacer. Data collected related primarily to ease of use of the devices, child and parental compliance, and treatment attitudes. During the study, parents were also called at random on one occasion to ascertain whether they had attempted to medicate their child the previous day.
Using the Funhaler incentive spacer device, parents reported significantly more success at medicating their children (22/30 always successful) in comparison to using their existing spacer device (3/30). Parental adherence to prescribed frequency and the delivery technique of children were also improved. The children also showed improved satisfaction and willingness to use the device and parents' attitude towards medicating their children was improved with the Funhaler spacer device.
Use of a novel, incentive spacer device (Funhaler) appeared to be associated with increased success and fewer problems in medicating children, improved child and parental adherence, and a more positive attitude towards treatment, suggesting that more extensive long-term efficacy trials with the device are warranted.
本试点研究旨在比较目前使用的储雾罐装置与Funhaler(一种新型小容量储雾罐装置,旨在提高儿童哮喘药物治疗的依从性)之间的可接受性、易用性以及对依从性的影响。
由同一人对每位照顾者进行两次访谈,开展一项基于问卷的配对调查。从西澳大利亚州珀斯市七个社会经济和地理区域差异很大的诊所中随机招募了32名儿童。使用现有低容量储雾罐装置且年龄在1.5至6岁之间、正在接受常规吸入性哮喘药物治疗的学龄前儿童参与了该试点研究。家长们完成了两份配对问卷。第一份问卷在研究开始时完成,第二份在使用Funhaler储雾罐两周后完成。收集的数据主要涉及装置的易用性、儿童和家长的依从性以及治疗态度。在研究期间,还随机致电家长一次,以确定他们前一天是否尝试给孩子用药。
与使用现有的储雾罐装置相比,使用Funhaler激励储雾罐装置时,家长报告在给孩子用药方面取得显著更多的成功(22/30总是成功)(使用现有储雾罐装置时为3/30)。家长对规定用药频率的依从性以及孩子的给药技术也有所提高。孩子们对使用该装置的满意度和意愿也有所提高,并且使用Funhaler储雾罐装置时家长给孩子用药的态度有所改善。
使用一种新型的激励储雾罐装置(Funhaler)似乎与给孩子用药的成功率提高和问题减少、儿童和家长的依从性提高以及对治疗的更积极态度相关,这表明对该装置进行更广泛的长期疗效试验是有必要的。