Fang Fu-Min, Tsai Wen-Ling, Chien Chih-Yen, Chiu Herng-Chia, Wang Chong-Jong
Department of Radiation Oncology, Kaohsiung Chang Gung Memorial Hospital, 123 Ta-Pei Rd, Niao Sung Hsiang, Kaohsiung Hsien, Taiwan.
Jpn J Clin Oncol. 2004 Nov;34(11):641-6. doi: 10.1093/jjco/hyh118.
Health-related quality of life (HRQL) data are becoming an important supplement to information pertaining to treatment outcome for cancer patients. The purpose of this study was to evaluate the HRQL outcome for oral cancer survivors after surgery plus postoperative radiotherapy (RT) and to investigate the variables associated with their HRQL.
Sixty-six oral cancer patients with cancer-free survival after surgery plus postoperative RT of >2 years were enrolled. The Short Form-36 (SF-36) questionnaire in the Taiwan Chinese version was self-reported by all participants at the clinics. The linear regression model was used to analyze the socio-demographic and medical-related variables correlated with the physical component summary (PCS) and mental component summary (MCS) in SF-36.
The mean scores of the eight functional domains in the SF-36 were markedly lower for oral cancer survivors compared with the Taiwanese and US norms. Those with older age, lower annual family income, more advanced cancer stage and flap reconstruction had significantly worse PCS, and those with lower annual family income, unemployment and more advanced cancer stage reported significantly worse MCS. This model accounts for 63% of variance in PCS, and 51% in MCS.
These results provided patient-reported evidence that oral cancer survivors lived with a worse HRQL compared with the general Taiwanese population. Socio-economic factors and cancer stage were important factors correlated with their HRQL.
健康相关生活质量(HRQL)数据正成为癌症患者治疗结果信息的重要补充。本研究的目的是评估口腔癌幸存者在手术加术后放疗(RT)后的HRQL结果,并调查与其HRQL相关的变量。
纳入66例手术后加术后放疗无癌生存超过2年的口腔癌患者。所有参与者在诊所自行填写台湾中文版简明健康状况调查量表(SF-36)问卷。采用线性回归模型分析与SF-36中的身体成分总结(PCS)和心理成分总结(MCS)相关的社会人口统计学和医学相关变量。
与台湾人和美国标准相比,口腔癌幸存者的SF-36中八个功能领域的平均得分明显较低。年龄较大、家庭年收入较低、癌症分期较晚和皮瓣重建的患者PCS明显较差,家庭年收入较低、失业和癌症分期较晚的患者MCS明显较差。该模型解释了PCS中63%的方差和MCS中51%的方差。
这些结果提供了患者报告的证据,表明与台湾普通人群相比,口腔癌幸存者的HRQL较差。社会经济因素和癌症分期是与其HRQL相关的重要因素。