Nguyen Minhtri K, Kurtz Ira
Div. of Nephrology, David Geffen School of Medicine at UCLA, Rm. 7-155 Factor Bldg., 10833 Le Conte Ave., Los Angeles, CA 90095, USA.
Am J Physiol Renal Physiol. 2005 Jun;288(6):F1113-7. doi: 10.1152/ajprenal.00387.2004. Epub 2004 Dec 29.
Alterations in the plasma water sodium concentration ([Na+]pw) result from changes in the total exchangeable sodium (Na e), total exchangeable potassium (K e), and total body water (TBW). The empirical relationship between the [Na+]pw and Na e, K e, and TBW was originally demonstrated (Edelman IS, Leibman J, O'Meara MP, and Birkenfeld LW. J Clin Invest 37: 1236-1256, 1958), where [Na+]pw = 1.11(Na e + K e)/TBW - 25.6 (Eq. 1). Based on Eq. 1, alterations in the [Na+]pw can be predicted by considering changes in the mass balance of Na+, K+, and H2O. In accounting for the mass balance of Na+, K+, and H2O in patients on peritoneal dialysis, considerations must also be taken to determine the modulating effect of dialysate clearance of Na+ and K+ and fluid changes resulting from this therapeutic modality on the [Na+]pw. In this article, we derive a new formula for predicting alterations in the plasma Na+ concentration ([Na+]p) in patients on peritoneal dialysis, taking into consideration the empirical relationship between the [Na+]pw and Na e, K e, and TBW (Eq. 1) as well as changes in mass balance of Na+ + K+ and H2O.
血浆水钠浓度([Na⁺]pw)的改变是由可交换钠总量(Na e)、可交换钾总量(K e)和总体水(TBW)的变化引起的。[Na⁺]pw与Na e、K e和TBW之间的经验关系最初由Edelman IS、Leibman J、O'Meara MP和Birkenfeld LW(《临床研究杂志》37: 1236 - 1256, 1958)证明,其中[Na⁺]pw = 1.11(Na e + K e)/TBW - 25.6(公式1)。基于公式1,[Na⁺]pw的改变可以通过考虑Na⁺、K⁺和H₂O的质量平衡变化来预测。在计算腹膜透析患者的Na⁺、K⁺和H₂O的质量平衡时,还必须考虑确定透析液中Na⁺和K⁺清除率以及这种治疗方式导致的液体变化对[Na⁺]pw的调节作用。在本文中,我们推导了一个新的公式,用于预测腹膜透析患者血浆钠浓度([Na⁺]p)的改变,该公式考虑了[Na⁺]pw与Na e、K e和TBW之间的经验关系(公式1)以及Na⁺ + K⁺和H₂O的质量平衡变化。