Lee Grace M, Gortmaker Steven L, McIntosh Kenneth, Hughes Michael D, Oleske James M
Center for Child Health Care Studies, Department of Ambulatory Care and Prevention, Pilgrim Health Care, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Pediatrics. 2006 Feb;117(2):273-83. doi: 10.1542/peds.2005-0323.
HIV/AIDS mortality rates in the United States are declining; pediatric HIV has become a chronic disease, with quality of life (QoL) outcomes assuming greater importance.
To compare QoL among HIV-infected and uninfected children and to assess the impact of different antiretroviral regimens on QoL among HIV-infected children.
Perinatally exposed, HIV-infected (N = 1847) and uninfected (N = 712) children and adolescents were studied. Among infected children, 1283 were available for the antiretroviral regimen analysis. QoL domain scores were assessed for subjects 6 months to 4 years, 5 to 11 years, and 12 to 21 years of age, and the impact of infection status and alternative treatment regimens on QoL domains was evaluated.
HIV infection was associated with significantly worse mean adjusted scores for functional status among children 6 months to 4 years of age and health perceptions, physical resilience, physical functioning, and social/role functioning among those 5 to 11 years of age. However, uninfected children 5 to 11 years of age reported significantly worse psychological functioning. HIV-infected children (5-11 years of age) and adolescents (12-21 years of age) receiving no antiretroviral treatment had worse health perceptions. Adolescents receiving no antiretroviral agents also had worse symptoms. When antiretroviral regimens were compared, adolescents receiving protease inhibitor plus nonnucleoside reverse transcriptase inhibitor-containing therapy had worse symptoms, compared with those receiving protease inhibitor-containing therapy; otherwise, no significant differences were found.
Generally parents of HIV-infected children 6 months to 4 years and 5 to 11 years of age generally reported lower mean QoL scores than did parents of uninfected children, although worse psychological functioning was reported for uninfected children. HIV-infected adolescents not receiving antiretroviral treatment had worse health perceptions and symptoms. We found no consistent QoL differences among children receiving different antiretroviral regimens.
美国的艾滋病毒/艾滋病死亡率正在下降;儿童艾滋病毒已成为一种慢性病,生活质量(QoL)结果变得更加重要。
比较感染艾滋病毒和未感染艾滋病毒儿童的生活质量,并评估不同抗逆转录病毒疗法对感染艾滋病毒儿童生活质量的影响。
对围产期暴露的感染艾滋病毒(N = 1847)和未感染艾滋病毒(N = 712)的儿童及青少年进行了研究。在感染儿童中,1283名可用于抗逆转录病毒疗法分析。对6个月至4岁、5至11岁和12至21岁的受试者进行了生活质量领域评分评估,并评估了感染状况和替代治疗方案对生活质量领域的影响。
艾滋病毒感染与6个月至4岁儿童功能状态的平均调整评分显著较差以及5至11岁儿童的健康认知、身体恢复力、身体功能和社会/角色功能显著较差有关。然而,5至11岁未感染艾滋病毒的儿童报告心理功能显著较差。未接受抗逆转录病毒治疗的感染艾滋病毒儿童(5至11岁)和青少年(12至21岁)健康认知较差。未接受抗逆转录病毒药物治疗的青少年症状也更严重。当比较抗逆转录病毒疗法时,与接受含蛋白酶抑制剂治疗的青少年相比,接受含蛋白酶抑制剂加非核苷类逆转录酶抑制剂治疗的青少年症状更严重;否则,未发现显著差异。
一般来说,6个月至4岁和5至11岁感染艾滋病毒儿童的父母报告的平均生活质量评分普遍低于未感染艾滋病毒儿童的父母,尽管未感染艾滋病毒儿童报告心理功能较差。未接受抗逆转录病毒治疗的感染艾滋病毒青少年健康认知和症状较差。我们发现接受不同抗逆转录病毒疗法的儿童在生活质量方面没有一致的差异。