Berg Michael B, Mimiaga Matthew J, Safren Steven A
Wheaton College, Norton, Massachusetts, USA.
AIDS Patient Care STDS. 2004 Nov;18(11):635-43. doi: 10.1089/apc.2004.18.635.
Addressing mental health concerns of HIV-positive individuals is an important component of providing quality HIV care. Mental health intake information from patients with HIV can be an important source of data to complement existing research on HIV and mental health because the intake information contains concerns that are both from the perspective of the patients and are significant enough to bring them into treatment. The current study describes the mental health intake information of HIV-positive men who have sex with men (MSM) at an urban community health clinic over a 1-year period. This information included presenting problems, current symptoms from a symptom checklist, ratings of impairments in functioning, and client histories (e.g., substance abuse, emotional, physical, and sexual abuse, previous treatment). It also included clinicians' Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th edition (DSM-IV) diagnoses of the participants, and recommended treatments. Depression was the most prevalent presenting problem (58.1% of clients), followed by anxiety (38.2%). Consistently, depression (96.3%) and low energy (78.2%) were the most frequently endorsed symptoms on a symptom checklist, followed by anxiety (69.2%). HIV-specific problems also played a large role both directly, as a presenting problem, and indirectly as they related to such concerns as relationship issues. Axis I diagnoses included adjustment disorders (50.0%), major depressive disorder (21.4%), and dysthymia (a less severe but more chronic depression) (8.9%). This review highlights the mental health issues that HIV-positive MSM feel are significant enough to require treatment. Because mental health is a key component of overall quality of life, HIV providers who work with MSM can use these data to increase awareness of the types of mental concerns that are most distressing to this population.
关注艾滋病毒呈阳性者的心理健康问题是提供优质艾滋病毒护理的重要组成部分。艾滋病毒感染者的心理健康 intake 信息可能是补充现有艾滋病毒与心理健康研究数据的重要来源,因为 intake 信息包含了患者的担忧,这些担忧既来自患者的视角,又严重到足以促使他们寻求治疗。本研究描述了在城市社区健康诊所一年期间与男性发生性关系的艾滋病毒呈阳性男性(男男性行为者)的心理健康 intake 信息。这些信息包括呈现的问题、症状清单中的当前症状、功能损害评级以及患者病史(例如,药物滥用、情感、身体和性虐待、先前治疗)。它还包括临床医生对参与者的《精神疾病诊断与统计手册》第四版(DSM-IV)诊断以及推荐的治疗方法。抑郁症是最普遍的呈现问题(58.1%的患者),其次是焦虑症(38.2%)。一致的是,抑郁症(96.3%)和精力不足(78.2%)是症状清单上最常被认可的症状,其次是焦虑症(69.2%)。艾滋病毒特定问题在直接作为呈现问题以及间接与关系问题等担忧相关方面也发挥了很大作用。轴 I 诊断包括适应障碍(50.0%)、重度抑郁症(21.4%)和心境恶劣(一种不太严重但更慢性的抑郁症)(8.9%)。本综述强调了艾滋病毒阳性男男性行为者认为严重到需要治疗的心理健康问题。由于心理健康是整体生活质量的关键组成部分,与男男性行为者合作的艾滋病毒服务提供者可以利用这些数据提高对该人群最困扰的心理问题类型的认识。 (注:原文中“intake”可能是指患者就医时提供的一些初始信息等,这里保留英文未翻译,需根据具体语境准确理解其含义)