Bernhardt J H
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2005 Jan;48(1):63-75. doi: 10.1007/s00103-004-0969-2.
This review supplies a survey of the three physical influences, i. e. UV radiation, high-frequency electromagnetic fields of radio telephone systems and other wireless radio applications as well as low-frequency fields of electric power supply. The exposure to UV radiation must be considered to be by far the highest health risk. The annual rate of about 2000 deaths from skin cancer in Germany, mainly caused by extensive exposure to solar UV radiation, demands protective measures. Teaching reasonable behaviour is the supreme issue. Recommended protective measures in the order of their effectiveness are protection by adaptation of behaviour, by clothes, sun hats and sunglasses as well as by sun creams. Children are the most important target group. With regard to UV tanning appliances it is recommended not to use artificial UV radiation for cosmetic purposes because of the related health risks. For the assessment of health impairments caused by exposure to electromagnetic fields, direct field reactions due to induced electric body currents, reactions on the surface of the body or heating effects should be separated from indirect field reactions (e. g. electric shocks and burns) due to contact currents or interference with electronic body aids and implants. Risk assessment has led to recommendations of threshold values which-in agreement with international research results-exclude all impairments of health caused by direct field reactions scientifically proven to date. Contrary to public concerns, which are mostly related to base transmitters of radio telephone systems, exposure due to handheld radio telephones (cellular phones) should rather be considered from the viewpoint of precautionary health protection, since it is more likely that their use can lead to high exposure of the user. Due to the protective measures provided so far and observance of the threshold values based on scientific results, exposures do not lead to health impairments-not even in children. Because of the introduction of new technologies more portable devices are to be expected that may be operated near the body. This will further increase the exposure of people to high-frequency electromagnetic fields.
本综述对三种物理影响进行了概述,即紫外线辐射、无线电话系统及其他无线射频应用的高频电磁场以及电力供应的低频场。必须认为,紫外线辐射对健康构成的风险迄今为止是最高的。在德国,每年约有2000人死于皮肤癌,主要是由于过度暴露于太阳紫外线辐射,因此需要采取防护措施。传授合理的行为方式是首要问题。按有效性顺序推荐的防护措施依次为:通过调整行为、穿着衣物、佩戴太阳帽和太阳镜以及涂抹防晒霜来进行防护。儿童是最重要的目标群体。对于紫外线晒黑设备,由于存在相关健康风险,建议不要出于美容目的使用人工紫外线辐射。为评估暴露于电磁场所导致的健康损害,应将因人体感应电流产生的直接场反应、身体表面的反应或热效应与因接触电流或对电子身体辅助设备及植入物的干扰而产生的间接场反应(如电击和烧伤)区分开来。风险评估已得出阈值建议,这些阈值与国际研究结果一致,排除了迄今科学证明的由直接场反应导致的所有健康损害。与公众大多关注无线电话系统基站相反,对于手持无线电话(手机)的暴露,应从预防性健康保护的角度来考虑,因为使用手机更有可能导致用户受到高剂量辐射。由于目前已采取的防护措施以及基于科学结果遵守阈值,暴露不会导致健康损害,即使对儿童也是如此。由于新技术的引入,预计会有更多可在身体附近操作的便携式设备出现。这将进一步增加人们对高频电磁场的暴露。
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2005-1
MMW Fortschr Med. 2004-2-26
Acta Dermatovenerol Croat. 2016-4
Bioelectromagnetics. 1998
Ned Tijdschr Geneeskd. 1998-7-4
Biomed Pharmacother. 2008-2
Rev Bras Med Trab. 2024-8-5
Int J Mol Sci. 2014-3-27