Owen T, Fitzpatrick D, Dolan O, Gavin A
Northern Ireland Cancer Registry, Department of Epidemiology and Public Health, Queen's University Belfast, Belfast.
Ulster Med J. 2004 Nov;73(2):96-104.
To inform future health promotion programmes, we studied the knowledge, attitudes and behaviour of the Northern Ireland population to sun care. An interviewer-administered questionnaire was applied to one adult per household from a random sample of 1242 addresses. Lower levels of knowledge were found among respondents who were male, aged under 25 years or over 65 years, in a manual occupation or living in the west where health promotion activity on this topic was less active than in the east. Younger adults, females and professional groups were more likely to indicate that a suntan was important, healthy or attractive. Use of high factor sunscreen was inversely proportional to perceived importance of a suntan. Sunburn was more common in younger adults but more men reported multiple episodes of burning. Regular skin checks were uncommon and self-assessment of skin type was unrealistic indicating that sun care advice based on self assessment should be avoided in this population. Future campaigns should target appropriate messages at specific population subgroups. The study highlights the importance of collecting baseline information before implementing health promotion programmes and suggests that repeat monitoring is essential to ensure that key messages remain relevant. This study also indicates that Care in the Sun campaigns here impacted on general awareness in the population even with limited resources. There is, therefore, potential for greater impact with high funding levels.
为了为未来的健康促进计划提供信息,我们研究了北爱尔兰民众对防晒的知识、态度和行为。对从1242个地址的随机样本中抽取的每户一名成年人进行了由访谈员管理的问卷调查。在男性、年龄在25岁以下或65岁以上、从事体力劳动或居住在西部的受访者中,知识水平较低,而该地区关于这一主题的健康促进活动不如东部活跃。较年轻的成年人、女性和专业群体更有可能表示晒黑很重要、健康或有吸引力。高倍数防晒霜的使用与晒黑的感知重要性成反比。晒伤在较年轻的成年人中更为常见,但更多男性报告有多次晒伤经历。定期皮肤检查并不常见,对皮肤类型的自我评估也不现实,这表明在该人群中应避免基于自我评估的防晒建议。未来的宣传活动应针对特定人群亚组传递适当的信息。该研究强调了在实施健康促进计划之前收集基线信息的重要性,并表明重复监测对于确保关键信息仍然相关至关重要。这项研究还表明,即使资源有限,这里的“阳光下的关爱”活动也对民众的总体认知产生了影响。因此,在高资金水平下有可能产生更大的影响。