Li Hong
School of Nursing, University of Rochester, Rochester, New York 14642, USA.
J Clin Nurs. 2005 Jan;14(1):3-8. doi: 10.1111/j.1365-2702.2004.01013.x.
This qualitative study explored the kinds of worry that family caregivers experience when their older relatives are hospitalized.
Little is known about what kinds of worries family caregivers may have in association with the hospitalizations of older relatives. An understanding of the different patterns of family worry may help health care teams intervene more effectively to meet family caregiver's needs by reducing their anxiety.
A qualitative descriptive design with Loftland and Loftland (1984) approach for the study of a phenomenon occurring in a social setting was used.
A purposeful sample of 10 participants was obtained that included six family caregivers and four nurses. Participants were recruited from two hospitals in the northwest US. Intensive interviews and participant observations were used for data collection, and Loftland and Loftland's (1984) qualitative approach was used for data analysis.
Family worry was defined as family caregivers' felt difficulty in fulfilling their roles because of worry. Four categories of family worry were identified as a result of this study: (i) worry about the patient's condition; (ii) worry about the patient's care received from the health care team; (iii) worry about future care for the patient provided by the family caregiver; and (iv) worry about finances.
The findings of this pilot study provide nurses with the initial knowledge of the typology of family worry associated with elderly relatives' hospitalizations.
The findings of this study may sensitize the nurses to more precisely evaluate family caregivers' worry about their hospitalized elders and provide more effective nursing interventions to improve outcomes of both patients and their family caregivers.
本定性研究探讨了家庭照顾者在其老年亲属住院时所经历的担忧类型。
对于家庭照顾者在老年亲属住院方面可能存在哪些担忧,人们了解甚少。了解家庭担忧的不同模式可能有助于医疗团队通过减轻家庭照顾者的焦虑,更有效地进行干预以满足他们的需求。
采用了Loftland和Loftland(1984年)用于研究社会环境中发生现象的定性描述性设计。
选取了10名参与者的有目的样本,其中包括6名家庭照顾者和4名护士。参与者从美国西北部的两家医院招募。采用深入访谈和参与观察进行数据收集,并使用Loftland和Loftland(1984年)的定性方法进行数据分析。
家庭担忧被定义为家庭照顾者因担忧而感到难以履行其职责。本研究确定了四类家庭担忧:(i)对患者病情的担忧;(ii)对医疗团队给予患者护理的担忧;(iii)对家庭照顾者为患者提供未来护理的担忧;(iv)对财务状况的担忧。
这项初步研究的结果为护士提供了与老年亲属住院相关的家庭担忧类型的初步知识。
本研究结果可能会使护士更敏锐地评估家庭照顾者对其住院长辈的担忧,并提供更有效的护理干预措施,以改善患者及其家庭照顾者的结局。