Naylor Louise H, Arnolda Leonard F, Deague Jenny A, Playford David, Maurogiovanni Antonio, O'Driscoll Gerard, Green Daniel J
School of Human Movement and Exercise Science, University of Western Australia, 35 Stirling Highway, Nedlands, Western Australia 6009, Australia.
J Physiol. 2005 Mar 15;563(Pt 3):957-63. doi: 10.1113/jphysiol.2004.078360. Epub 2005 Jan 20.
Chronic exercise induces physiological enlargement of the left ventricle ('athlete's heart'), but the effects of current and long-term exercise training on diastolic function have not been investigated. Echocardiography and Doppler imaging were used to assess left ventricular (LV) dimensions and indices of diastolic filling in 22 elite athletes at the end of their 'off-season' (baseline) and, subsequently, following 3 and 6 months of training. Twelve matched controls were also studied at baseline, 3 and 6 months. Compared to controls at baseline, athletes exhibited significantly higher LV mass (235.7 +/- 7.1 g versus 178.1 +/- 14.5 g, P < 0.01) and reduced flow propagation velocity (V(P): 50.21 +/- 1.7 versus 72.2 +/- 3.6 cm s(-1), P < 0.01), a measure of diastolic function. Three months of training further increased LV mass in athletes (253.2 +/- 7.1 g; P < 0.01 versus baseline), and significantly increased their V(P) (66.7 +/- 2.5 cm s(-1); P < 0.05 versus baseline). These trends for increased mass and diastolic filling persisted following 6 months of training (LV mass 249.0 +/- 8.7 g P < 0.05 versus baseline; V(P) 75.7 +/- 3.0 cm s(-1); P < 0.01 versus baseline, and P = 0.01 versus 3 months). This study suggests that following a period of relative inactivity the rate of ventricular relaxation during early diastole may be slowed in athletes who exhibit ventricular hypertrophy, whilst resumption of training increases the speed of ventricular relaxation in the presence of further hypertrophy of the left ventricle.
长期运动可导致左心室生理性增大(即“运动员心脏”),但目前及长期运动训练对舒张功能的影响尚未得到研究。在22名精英运动员的“休赛期”结束时(基线),以及随后经过3个月和6个月训练后,采用超声心动图和多普勒成像来评估左心室(LV)大小及舒张期充盈指标。还在基线、3个月和6个月时对12名匹配的对照组进行了研究。与基线时的对照组相比,运动员的左心室质量显著更高(235.7±7.1克对178.1±14.5克,P<0.01),且血流传播速度降低(V(P):50.21±1.7对72.2±3.6厘米/秒,P<0.01),这是舒张功能的一项指标。3个月的训练使运动员的左心室质量进一步增加(253.2±7.1克;与基线相比P<0.01),并显著提高了他们的V(P)(66.7±2.5厘米/秒;与基线相比P<0.05)。在6个月的训练后,左心室质量增加和舒张期充盈的这些趋势依然存在(左心室质量249.0±8.7克,与基线相比P<0.05;V(P) 75.7±3.0厘米/秒;与基线相比P<0.01,与3个月相比P = 0.01)。这项研究表明,在一段时间的相对不活动之后,出现心室肥厚的运动员在舒张早期的心室舒张速率可能会减慢,而恢复训练会在左心室进一步肥厚的情况下提高心室舒张速度。