Perhonen M A, Franco F, Lane L D, Buckey J C, Blomqvist C G, Zerwekh J E, Peshock R M, Weatherall P T, Levine B D
Institute for Exercise and Environmental Medicine, Presbyterian Hospital of Dallas, Texas 75231, USA.
J Appl Physiol (1985). 2001 Aug;91(2):645-53. doi: 10.1152/jappl.2001.91.2.645.
Cardiac muscle adapts well to changes in loading conditions. For example, left ventricular (LV) hypertrophy may be induced physiologically (via exercise training) or pathologically (via hypertension or valvular heart disease). If hypertension is treated, LV hypertrophy regresses, suggesting a sensitivity to LV work. However, whether physical inactivity in nonathletic populations causes adaptive changes in LV mass or even frank atrophy is not clear. We exposed previously sedentary men to 6 (n = 5) and 12 (n = 3) wk of horizontal bed rest. LV and right ventricular (RV) mass and end-diastolic volume were measured using cine magnetic resonance imaging (MRI) at 2, 6, and 12 wk of bed rest; five healthy men were also studied before and after at least 6 wk of routine daily activities as controls. In addition, four astronauts were exposed to the complete elimination of hydrostatic gradients during a spaceflight of 10 days. During bed rest, LV mass decreased by 8.0 +/- 2.2% (P = 0.005) after 6 wk with an additional atrophy of 7.6 +/- 2.3% in the subjects who remained in bed for 12 wk; there was no change in LV mass for the control subjects (153.0 +/- 12.2 vs. 153.4 +/- 12.1 g, P = 0.81). Mean wall thickness decreased (4 +/- 2.5%, P = 0.01) after 6 wk of bed rest associated with the decrease in LV mass, suggesting a physiological remodeling with respect to altered load. LV end-diastolic volume decreased by 14 +/- 1.7% (P = 0.002) after 2 wk of bed rest and changed minimally thereafter. After 6 wk of bed rest, RV free wall mass decreased by 10 +/- 2.7% (P = 0.06) and RV end-diastolic volume by 16 +/- 7.9% (P = 0.06). After spaceflight, LV mass decreased by 12 +/- 6.9% (P = 0.07). In conclusion, cardiac atrophy occurs during prolonged (6 wk) horizontal bed rest and may also occur after short-term spaceflight. We suggest that cardiac atrophy is due to a physiological adaptation to reduced myocardial load and work in real or simulated microgravity and demonstrates the plasticity of cardiac muscle under different loading conditions.
心肌能很好地适应负荷条件的变化。例如,左心室(LV)肥厚可通过生理方式(通过运动训练)或病理方式(通过高血压或瓣膜性心脏病)诱发。如果高血压得到治疗,左心室肥厚会消退,这表明对左心室做功敏感。然而,非运动员人群的身体不活动是否会导致左心室质量的适应性变化甚至明显萎缩尚不清楚。我们让之前久坐不动的男性分别进行6周(n = 5)和12周(n = 3)的水平卧床休息。在卧床休息的第2、6和12周,使用电影磁共振成像(MRI)测量左心室和右心室(RV)的质量以及舒张末期容积;还对5名健康男性在至少6周的日常活动前后进行了研究作为对照。此外,4名宇航员在为期10天的太空飞行中经历了静水压梯度的完全消除。在卧床休息期间,6周后左心室质量下降了8.0±2.2%(P = 0.005),在卧床12周的受试者中又额外萎缩了7.6±2.3%;对照组受试者的左心室质量没有变化(153.0±12.2 vs. 153.4±12.1 g,P = 0.81)。卧床休息6周后,平均室壁厚度下降(4±2.5%,P = 0.01),这与左心室质量的下降相关,提示随着负荷改变出现了生理性重塑。卧床休息2周后,左心室舒张末期容积下降了14±1.7%(P = 0.002),此后变化极小。卧床休息6周后,右心室游离壁质量下降了10±2.7%(P = 0.06),右心室舒张末期容积下降了16±7.9%(P = 0.06)。太空飞行后,左心室质量下降了12±6.9%(P = 0.07)。总之,长时间(6周)水平卧床休息期间会发生心肌萎缩,短期太空飞行后也可能发生。我们认为心肌萎缩是由于在真实或模拟微重力环境下对心肌负荷和做功减少所产生生理适应,这证明了心肌在不同负荷条件下的可塑性。